a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,681
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 887110 | 매생이국 간단히 국물맛 내는 법 5 | 0707 | 2018/12/25 | 2,294 |
| 887109 | 지금하는 드라마 재미있나요? ^^ 3 | ... | 2018/12/25 | 1,123 |
| 887108 | 어제 오늘 남편이랑 다툰 사건 누구의 잘못인가요? 27 | 이런 사람은.. | 2018/12/25 | 5,956 |
| 887107 | 생크림케잌 어느정도 보관되나요? 6 | 메리크리스마.. | 2018/12/25 | 1,279 |
| 887106 | 크리스마스에도 방콕하는 청소년 자녀들 있나요? 3 | ㅣ | 2018/12/25 | 1,904 |
| 887105 | 촉촉한 가루 파우더 추천해주세요~ 2 | 사과나무 | 2018/12/25 | 1,391 |
| 887104 | 여행다녀온 사이에 누가 제 차를 박고 도망갔어요 1 | 물피도주 | 2018/12/25 | 1,907 |
| 887103 | 이거 보이스 피싱 전화죠? | *** | 2018/12/25 | 966 |
| 887102 | 드라마 얘기인 거 모르고 제목 보면 흠칫하긴 해요 | .... | 2018/12/25 | 632 |
| 887101 | 대학 신입생 애플 아이패트와 노트북프로 12 | 신입생 | 2018/12/25 | 1,912 |
| 887100 | 홀로 크리스마스. 낮술하고 싶네요. 6 | 아아 | 2018/12/25 | 1,479 |
| 887099 | 어제 호텔 뷔페에서 저녁을 먹었는데 거의 젊은이들이네요 20 | 이브 | 2018/12/25 | 12,107 |
| 887098 | 사이버대학해보신분 7 | 음.. | 2018/12/25 | 1,789 |
| 887097 | 대통령님 성탄메세지와 곰이 새끼들. 8 | ㅇㅇ | 2018/12/25 | 1,303 |
| 887096 | 불이익인지 ,위해주는건지 2 | ~~ | 2018/12/25 | 582 |
| 887095 | 미용실 모닝펌 할인은 미용실 도착시간 기준인가요? 2 | ,,, | 2018/12/25 | 3,281 |
| 887094 | 잘 때 입이 벌어지는게 정상인가요? 12 | ㅡ | 2018/12/25 | 4,462 |
| 887093 | 네일샵에 가면 원하는 디자인으로 그려주나요? 5 | 초보 | 2018/12/25 | 1,266 |
| 887092 | 열없으면 독감은 아닌거지요...? 12 | 땅지맘 | 2018/12/25 | 3,735 |
| 887091 | 문과 유학생 잘 풀린경우 보셨나요? 5 | ... | 2018/12/25 | 2,690 |
| 887090 | 예비1번 합격하기 힘드나요? 18 | 행운보다행복.. | 2018/12/25 | 5,166 |
| 887089 | BBC 다큐) The Hidden Nature of Korea .. 7 | ....^^.. | 2018/12/25 | 2,273 |
| 887088 | 공복에 체하기도 하나요? 5 | 공복 | 2018/12/25 | 3,614 |
| 887087 | Led등 1 | 윤주 | 2018/12/25 | 661 |
| 887086 | 윤은혜는 왜 이 교정을 안했을까요. 17 | ㅇㅇ | 2018/12/25 | 14,381 |