영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 887133 |
한국에도 숙소 중 노천온천 있는 곳 있을까요? 8 |
베,베 |
2018/12/25 |
3,225 |
| 887132 |
심한 근시인데 노안 어떻게 해야하나요 8 |
... |
2018/12/25 |
3,033 |
| 887131 |
약 부작용.. 진짜 무서워요(직접 겪은얘기) 39 |
.. |
2018/12/25 |
25,691 |
| 887130 |
전참시에 나온 광희 매니저가 일진 논란이 있네요 7 |
.. |
2018/12/25 |
7,545 |
| 887129 |
크리스마스 미션 완료 9 |
구름 |
2018/12/25 |
3,063 |
| 887128 |
연배가 높으신 분들.. 지금은 안쓰는 단어 뭐를 써보셨나요? 62 |
눈팅코팅 |
2018/12/25 |
7,265 |
| 887127 |
멸균거즈...홍차 필터로 써도 될까요 10 |
happy |
2018/12/25 |
2,279 |
| 887126 |
초4 아들과 산타 할아버지 8 |
메리크리스마.. |
2018/12/25 |
1,767 |
| 887125 |
편두통있는분들 목도 아프나요?? 6 |
... |
2018/12/25 |
1,232 |
| 887124 |
겨울연가 - My memory 2 |
cather.. |
2018/12/25 |
1,015 |
| 887123 |
한드 허접합니다.ㅎㅎㅎ 17 |
tree1 |
2018/12/25 |
5,430 |
| 887122 |
오랜만에 나홀로집에 보는데 재미있네요 ㅎㅎ 16 |
냠냠후 |
2018/12/25 |
3,056 |
| 887121 |
수,과 안되는 여중생,진로는 어쩌나요?; 8 |
중딩맘 |
2018/12/25 |
1,806 |
| 887120 |
공적 연금 받으려고 위장 결혼도 하나요? 8 |
혹시 |
2018/12/25 |
2,054 |
| 887119 |
돌이킬수 없는데 어떻게 해요? 2 |
음 |
2018/12/25 |
2,149 |
| 887118 |
노안이 오고 있는데.. 보타니컬.. 민화.. 도전 가능할까요? .. 4 |
** |
2018/12/25 |
2,104 |
| 887117 |
검정색 외투 안에 어떤 색 입는게 가장 잘 어울리나요? 22 |
코디 |
2018/12/25 |
7,199 |
| 887116 |
감사한 일 12 |
.. |
2018/12/25 |
2,940 |
| 887115 |
대만 타이페이 장기 체류 숙소 추천해 주세요 |
breeze.. |
2018/12/25 |
1,050 |
| 887114 |
이 반지 팔면 얼마나 받을까요 11 |
// |
2018/12/25 |
5,437 |
| 887113 |
부엌은 문이 있는 원룸에 사는데 2층 남자가 담배피고서 안핀다고.. 1 |
분리형 |
2018/12/25 |
2,847 |
| 887112 |
1월말~설날까지 여행 가요 4 |
히히 |
2018/12/25 |
1,567 |
| 887111 |
대만 타이페이 하루코스 질문이요!!추천음식 부탁해요 6 |
... |
2018/12/25 |
1,333 |
| 887110 |
새송이 버섯은 왜 잘 안 상해요? 4 |
신기 |
2018/12/25 |
6,261 |
| 887109 |
90년대 신촌락카페 19 |
90년 |
2018/12/25 |
6,968 |
