82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

간단한 영작 좀 부탁드려요 ^^;

ㅇㅇ 조회수 : 540
작성일 : 2018-12-24 12:21:24
연말 선물 줄 지인에게 크리스마스 지나서 전해주게 생겼어요.
카드를 특이한 거 샀는데 이미 문구를 Merry christmas 라고 써뒀고요.
크리스마스 지나서 줄건데 이거 미리 작성해둔 카드 줄거리ㅣ
Merry Christmas 여기에 괄호하고 sorry too late ^^;
라고 써서 주려고요.
쾌활한 미국 아가씬데 저렇게 쓰고
Happy new year 에는 아직 안늦었지? 라고
괄호안에 써줄까 싶어서요.
웃으면서 보지 않을까 싶은데...그게 바라는 바고요.
뭐라고 써주면 좋을까요?
다른 추천 문구도 권해주심 감사하구요.
IP : 115.161.xxx.11
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. LadyL
    '18.12.24 12:35 PM (106.102.xxx.212) - 삭제된댓글

    메리크리스마스 앞에 Belated 라고 쓰세요.

  • 2. ㅇ1ㄴ1
    '18.12.24 12:48 PM (111.65.xxx.206)

    Belated Marry christmas and Happy New Year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
888648 missyusa 안되니깐 갈데가 없네요. 9 missy 2019/01/06 2,993
888647 청소기 추천해주세요 2 청소 2019/01/06 1,269
888646 아이 라이딩알바 구할수 있을까요 13 ... 2019/01/06 4,665
888645 귀국시 지역(학군) 선정 관련 6 고민 2019/01/06 1,264
888644 스카이 캐슬 새로운 스포.. 7 ... 2019/01/06 8,340
888643 혜나역 김보라한테 혜나역, 예서역 둘 중에 하나 고르라고 했다네.. 3 ㅇㅇㅇㅇ 2019/01/06 4,459
888642 문근영은 연예인같지가 않네요. 3 ㅇㅇ 2019/01/06 6,854
888641 카카오로 990원이 카드결제가 됐는데요ㅠ 6 보이스피싱 2019/01/06 2,896
888640 문파 라이브에이드 SNS 반응 9 ... 2019/01/06 1,410
888639 조용한 서점에서 소리내어 아이 책 읽어주는 게 당당한 일인가요?.. 20 용인 2019/01/06 4,531
888638 스카이캐슬)혜나가 사과 한 입만 먹어.ㅅㅅ이 미워했을 거라고 4 wisdom.. 2019/01/06 4,898
888637 가정용 로잉머신 사면 어떨까요? 8 또르륵 2019/01/06 3,534
888636 쉽 테크놀로지닷컴, 스텔라데이지호 수색업체로 오션 인피니티 선정.. light7.. 2019/01/06 600
888635 다리 레이저 제모 괜찮은가요? 3 ㄴㅇㄹ 2019/01/06 2,071
888634 가끔 하루종일 집에 있을때 2 .... 2019/01/06 2,623
888633 혜나 죽음.. 김서형이 범인.. 7 극한직업 2019/01/06 6,081
888632 의류건조기 설치 의견좀 주세요~ 7 먼지가되어 2019/01/06 1,918
888631 영어 문법 질문 좀 드립니다. 14 야옹 2019/01/06 1,357
888630 김은숙 다른 작품들?? 4 tree1 2019/01/06 2,314
888629 지각하는사람의 특징.. 17 흠흠 2019/01/06 10,005
888628 아래 영화추천 댓글 대화 내용 정리했어요 ㅎ 132 .. 2019/01/06 13,677
888627 파마를 다시하려는데 5 파마요 2019/01/06 1,763
888626 남서울대학 근처 밥집이나 패스트푸드등 식당 있나요? 1 남서울대학교.. 2019/01/06 1,358
888625 남편이 주식으로 4억 빚 생겼다던 사람이에요 이혼해요 72 인생 2019/01/06 33,135
888624 하나로에 샤브용고기있나요? 1 ... 2019/01/06 824