82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Freddie Mercury -How Can I Go On

뮤직 조회수 : 568
작성일 : 2018-12-21 21:11:38
Freddie Mercury & Montserrat Caballe

https://youtu.be/bMdl7zwmQ-U

When all the salt is taken from the sea 
바다에서 모든 소금이 떠나간 그 때 

I stand dethroned 
버림받은 나는 

I'm naked and I bleed 
헐벗고 피흘렸습니다 

But when your finger points so savagely, 
하지만 이제 결국 당신조차 차갑게 나를 손가락질하고 있습니다 

Is anybody there to believe in me 
이제 누가 나를 믿어 줄까요? 

To hear my plea and take care of me? 
이제 누가 내 호소에 귀를 기울이고, 나를 감싸 줄까요? 


How can I go on 
어떻게 버텨 나가야 합니까 

From day to day 
계속되는 하루하루를 

Who can make me strong in every way 
힘겨워할 내게 힘을 줄 이가 누구입니까 

Where can I be safe 
내게 안전한 곳이 어디입니까 

Where can I belong 
내 있을 자리는 어디입니까 

In this great big world of sadness 
이 슬픔으로 가득 찬 세상 안에서... 

How can I forget 
어떻게 잊을 수가 있겠습니까 

Those beautiful dreams that we shared 
우리가 함께 꾸었던 아름다운 꿈들을 

They're lost and they're no where to be found 
잃어버린 꿈들은 이제 아무 데도 없는데 

How can I go on? 
내가 어떻게 나아가야 합니까? 


Sometimes I tremble in the dark 
때때로 어둠 속에서 몸을 떨어요 

I cannot see 
아무 것도 보이지 않죠 

When people frighten me 
그들이 날 무섭게 할 때에는 

I try to hide myself so far from the crowd 
사람들로부터 도망쳐 숨어 버려요 

Is anybody there to comfort me 
누가 이런 나를 나를 감싸 줄까요 

Lord... take care of me. 
신이여... 절 지켜주세요 


How can I go on 
어떻게 버텨 나가야 하나요 

From day to day 
계속되는 하루하루를 

Who can make me strong in every way 
힘겨워할 나는 누구에게 기대야 하나요 

Where can I be safe 
내게 안전한 곳이 어디일까요 

Where can I belong 
내 있을 자리는 어디인가요 

In this great big world of sadness 
이 슬픔으로 가득 찬 세상 안에서... 

How can I forget 
어떻게 잊을 수 있을까요 

Those beautiful dreams that we shared 
우리가 함께 꾸었던 그 아름다운 꿈들을... 

They're lost and they're no where to be found 
잃어버린 꿈들은 이제 아무 데도 없는데 

How can I go on? 
내가 어떻게 나아가야 하지요?
IP : 223.62.xxx.24
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 프레디팬
    '18.12.21 10:05 PM (66.170.xxx.146)

    그의 말대로 됬어요. 전설.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
883871 황후의 품격 아리 ㅎ 9 나마야 2018/12/21 3,601
883870 양말만 따로 세탁기에 넣고 돌리시나요? 다같이 돌리나요?? 31 .... 2018/12/21 14,959
883869 방탄)어린이도서 WHO시리즈로 나와요..콘실황영화개봉 5 2018/12/21 1,160
883868 재종 조기선발반 4 들어갈까요?.. 2018/12/21 1,100
883867 30년산 주택 매매할려는데요 왜이리 맘이 서운할까요. 5 그날의분위기.. 2018/12/21 2,536
883866 저는 밥만 먹으면 도 ㅣㅂ니다..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 16 tree1 2018/12/21 4,158
883865 오늘 스카이캐슬 너무 기대되요. 3 앗싸 금요일.. 2018/12/21 2,533
883864 조성아 스틱파데 홈쇼핑에서만 살 수 있나요? 2 ㅇㅇ 2018/12/21 1,464
883863 내년 광안리 벚꽃 4월 3일 늦을까요?? 1 ㅇㅇ 2018/12/21 689
883862 어서와 스웨덴편 넘 재미있어요 15 ㅌㅌ 2018/12/21 4,953
883861 40대중반 넘어서신 분들..운동과 건강 어떠세요 9 밀레바 2018/12/21 4,051
883860 집에 있어도 추워서 꼼짝도 하기 싫어요 7 호빵 2018/12/21 2,275
883859 옆사무실 아주머니에게 이젠 말을해야겠는데 어떻게할지 봐주실래요 12 .... 2018/12/21 4,528
883858 아무런 자신도 없고 어떤일을 할수 있을지 모르겠어요... 11 파랑새 2018/12/21 1,713
883857 중2 사춘기 아들과 여행가려구요 1 갱년기 2018/12/21 1,044
883856 벌다가 백수로 있으니 8 .. 2018/12/21 3,164
883855 신발냄새가 옮나요??????? 5 ........ 2018/12/21 1,031
883854 아들 입대하는데 준비물 5 . . 2018/12/21 1,032
883853 Kt포인트 4 포인트 2018/12/21 1,286
883852 고2 딸에게, 맨날 망하는 시험 오늘도 망해도 된다고 문자보냈더.. 14 소심딸소심엄.. 2018/12/21 4,550
883851 안먹고 작은 아이 두신분 있으세요? 8 강아지 왈 2018/12/21 1,310
883850 남편이 월천정도 벌면 일안해도 되나요 21 ㅇㅇ 2018/12/21 8,327
883849 나는 아직 내게 끌린다는 책을 tree1 2018/12/21 773
883848 여러분 차성안판사에 힘실어줍시다 6 양승태탄핵 2018/12/21 737
883847 이런 문자는 보이스피싱이예요 4 주의ㄷㄷㄷ 2018/12/21 2,934