82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Freddie Mercury -How Can I Go On

뮤직 조회수 : 463
작성일 : 2018-12-21 21:11:38
Freddie Mercury & Montserrat Caballe

https://youtu.be/bMdl7zwmQ-U

When all the salt is taken from the sea 
바다에서 모든 소금이 떠나간 그 때 

I stand dethroned 
버림받은 나는 

I'm naked and I bleed 
헐벗고 피흘렸습니다 

But when your finger points so savagely, 
하지만 이제 결국 당신조차 차갑게 나를 손가락질하고 있습니다 

Is anybody there to believe in me 
이제 누가 나를 믿어 줄까요? 

To hear my plea and take care of me? 
이제 누가 내 호소에 귀를 기울이고, 나를 감싸 줄까요? 


How can I go on 
어떻게 버텨 나가야 합니까 

From day to day 
계속되는 하루하루를 

Who can make me strong in every way 
힘겨워할 내게 힘을 줄 이가 누구입니까 

Where can I be safe 
내게 안전한 곳이 어디입니까 

Where can I belong 
내 있을 자리는 어디입니까 

In this great big world of sadness 
이 슬픔으로 가득 찬 세상 안에서... 

How can I forget 
어떻게 잊을 수가 있겠습니까 

Those beautiful dreams that we shared 
우리가 함께 꾸었던 아름다운 꿈들을 

They're lost and they're no where to be found 
잃어버린 꿈들은 이제 아무 데도 없는데 

How can I go on? 
내가 어떻게 나아가야 합니까? 


Sometimes I tremble in the dark 
때때로 어둠 속에서 몸을 떨어요 

I cannot see 
아무 것도 보이지 않죠 

When people frighten me 
그들이 날 무섭게 할 때에는 

I try to hide myself so far from the crowd 
사람들로부터 도망쳐 숨어 버려요 

Is anybody there to comfort me 
누가 이런 나를 나를 감싸 줄까요 

Lord... take care of me. 
신이여... 절 지켜주세요 


How can I go on 
어떻게 버텨 나가야 하나요 

From day to day 
계속되는 하루하루를 

Who can make me strong in every way 
힘겨워할 나는 누구에게 기대야 하나요 

Where can I be safe 
내게 안전한 곳이 어디일까요 

Where can I belong 
내 있을 자리는 어디인가요 

In this great big world of sadness 
이 슬픔으로 가득 찬 세상 안에서... 

How can I forget 
어떻게 잊을 수 있을까요 

Those beautiful dreams that we shared 
우리가 함께 꾸었던 그 아름다운 꿈들을... 

They're lost and they're no where to be found 
잃어버린 꿈들은 이제 아무 데도 없는데 

How can I go on? 
내가 어떻게 나아가야 하지요?
IP : 223.62.xxx.24
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 프레디팬
    '18.12.21 10:05 PM (66.170.xxx.146)

    그의 말대로 됬어요. 전설.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
887438 마트에서 어린아이 보면 옛시간이 그립기도 6 ㄱㄱ 2018/12/26 1,382
887437 아들이 저보고 6 ㅠㅠ 2018/12/26 2,351
887436 이 두 사람 인상 좀.. 닮지 않았나요? 8 2018/12/26 2,074
887435 네이버페이로 결제했다고 금액별사은품이 안오기도 하나요? 7 ?? 2018/12/26 1,227
887434 어르신 보험 아시는분~ 3 .... 2018/12/26 661
887433 김밥집에서 라면 먹는데 12 . . . 2018/12/26 6,082
887432 ㅋㅋ 병맛글 그새 지워졌네요 6 ㄴㄴ 2018/12/26 1,648
887431 해킹 3 써니 2018/12/26 767
887430 주변에 같이 있으면 일이 잘 풀리는 사람과.. 2018/12/26 1,409
887429 특성화고에서 연대를 가네요 22 특성화고 2018/12/26 10,107
887428 삭센다는 냉장 보관인가요? 2 2018/12/26 2,276
887427 노견 보내고 딱 한달 됐어요 11 그립다 2018/12/26 2,503
887426 검지 손가락이 혼자 움직여요 ㅜㅜ 2 2018/12/26 3,170
887425 문화의 날 영화 보려고 했더니 7 ... 2018/12/26 1,565
887424 재수 삼수 꽤한다고 말해주세요. ㅜㅜ 22 .. 2018/12/26 4,229
887423 신문 추천해 주세요~ 1 고딩 2018/12/26 445
887422 들어본 이름 중에 제일 예쁜 여자이름 있나요? 61 이름 2018/12/26 35,364
887421 저희 애도 시험 뭐 한번만 잘못봐도 제 탓해요 7 ㅇㅇ 2018/12/26 1,262
887420 문채원 넘 예쁘고 금이선생 눈빛도 좋고ᆢ 7 계룡선녀전 2018/12/26 1,747
887419 유도선수들 관두고나서 뭐하나요? 국대 아님 막막할듯한데 3 유도~ 2018/12/26 906
887418 초3 나눗셈 설명하는 방법 좀 알려주세요. 5 조카공부 2018/12/26 1,827
887417 Pt 받다가 과호흡이 왔어요 17 제가 2018/12/26 5,937
887416 남편 친구들끼리 필리핀간다는데 12 .... 2018/12/26 4,321
887415 시댁 가면 어머님이 계속 쳐다봐요 18 불편해요 2018/12/26 7,359
887414 간병인 비용 문의합니다 17 . 2018/12/26 3,067