나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 영작좀 봐주세요
영어 조회수 : 790
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^
2. ...
'18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)Call 자체가 전화걸다.에요
3. ...
'18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)Give me a call baby baby~
4. 네
'18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요5. ...
'18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글Marry him이 맞죠
Marry with him이 아니구요.
그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
I gave him money.
그에게 돈 줬다
그에게인데도 to안 썼죠.6. 타동사는
'18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.
7. ...
'18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글글이 올라갔네요.
영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.
한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.8. 네
'18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^
9. 또는,
'18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)She might call him yesterday.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 883996 | 이재명출당/탈당 촉구 집회 22 | 참여해주세요.. | 2018/12/15 | 988 |
| 883995 | 유기된 고양이를 임보자에게 맡겼는데 신뢰문제 4 | .. | 2018/12/15 | 1,148 |
| 883994 | 고려대 휴학 4 | , , , .. | 2018/12/15 | 2,521 |
| 883993 | Queen - You Take My Breath Away 6 | 뮤직 | 2018/12/15 | 903 |
| 883992 | 예비 고3딸맘 1 | 공부가 뭔지.. | 2018/12/15 | 1,362 |
| 883991 | 레이디 가가 vs 비욘세 4 | 미미 | 2018/12/15 | 1,195 |
| 883990 | 세탁기 용량 문의 좀 할께요~~ 3 | ^^ | 2018/12/15 | 1,164 |
| 883989 | 오늘만 자랑..서울대,고려대 장학생,서울교대,이대장학생으로 합격.. 73 | 오늘만 | 2018/12/15 | 16,459 |
| 883988 | 뭉친 귀지가 고개를 돌릴 때마다 버석거려요..;; 18 | ... | 2018/12/15 | 7,028 |
| 883987 | 강아지랑 가벼운 등산가능할까요 6 | 복순이 | 2018/12/15 | 1,112 |
| 883986 | 어린애들 크면서 바뀐다는 말 진짜인가요? 6 | ... | 2018/12/15 | 1,618 |
| 883985 | 왼쪽 가슴 아랫부분에 멍울이 잡혀요... 2 | 유방암 | 2018/12/15 | 2,062 |
| 883984 | 학부모초청 | 학교발표횐데.. | 2018/12/15 | 402 |
| 883983 | 이과논술에서 대박이 가능한가요? 15 | 제이니 | 2018/12/15 | 2,582 |
| 883982 | 기모스타킹 vs 레깅스 | 몰라 | 2018/12/15 | 551 |
| 883981 | 울면서 들어온 딸아이... 8 | ㅠㅠ | 2018/12/15 | 4,820 |
| 883980 | 토플단어집 어느게좋은가요? | 토플단어집 | 2018/12/15 | 320 |
| 883979 | 이아파트는 뭐가 문제일까요? 5 | ㅡㅡ | 2018/12/15 | 1,709 |
| 883978 | 스카이캐슬..염정아딸은 왜이리 가벼워보이나요? 16 | ... | 2018/12/15 | 6,691 |
| 883977 | 운전의 두려움 떨친 저만의 방법... 6 | ㅡㅡ | 2018/12/15 | 4,951 |
| 883976 | 프랑스 중위의 여자... 보면서 많이 웃었어요 10 | 음 | 2018/12/15 | 2,891 |
| 883975 | 딸 아이 인턴 6 | .. | 2018/12/15 | 2,072 |
| 883974 | 조선일보 속보인당 6 | ㅈㄴ | 2018/12/15 | 1,200 |
| 883973 | 몇년 안에 어린이집이 국, 공립으로 전환된다는데요 4 | 보건복지부 | 2018/12/15 | 1,137 |
| 883972 | 다이어리 어플 뭐 쓰시나요? 2 | 항상봄 | 2018/12/15 | 892 |