나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 영작좀 봐주세요
영어 조회수 : 784
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^
2. ...
'18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)Call 자체가 전화걸다.에요
3. ...
'18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)Give me a call baby baby~
4. 네
'18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요5. ...
'18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글Marry him이 맞죠
Marry with him이 아니구요.
그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
I gave him money.
그에게 돈 줬다
그에게인데도 to안 썼죠.6. 타동사는
'18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.
7. ...
'18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글글이 올라갔네요.
영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.
한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.8. 네
'18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^
9. 또는,
'18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)She might call him yesterday.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 884109 | 김치만두 속은 뭐뭐넣고 어떻게 해야 맛있을까요 5 | 만두조아해 | 2018/12/15 | 1,604 |
| 884108 | 오디오북 추천 바랍니다. 2 | audio | 2018/12/15 | 762 |
| 884107 | 돼지고기넣는 찌개 5 | 돼지 | 2018/12/15 | 1,323 |
| 884106 | 부지런하고 요리 잘하던 엄마 12 | .... | 2018/12/15 | 5,449 |
| 884105 | 내가 본 일베와 워마드 차이 | ... | 2018/12/15 | 647 |
| 884104 | 국어를 엄청나게 못하는 이과생, 갈곳있을까요 26 | 음 | 2018/12/15 | 2,344 |
| 884103 | 알쓸신잡 3/ 마지막 총정리 편 12 | 나누자 | 2018/12/15 | 2,986 |
| 884102 | 퀸 존 디콘 최근 모습이래요 10 | 나마야 | 2018/12/15 | 3,902 |
| 884101 | 모임할때 아이들 없는 것이 좋은데 7 | .. | 2018/12/15 | 1,943 |
| 884100 | 군대 면회는 어떤 식으로 하나요? 2 | 궁금 | 2018/12/15 | 1,449 |
| 884099 | 중학생자녀 있으신분 5 | 기프트카드 | 2018/12/15 | 1,388 |
| 884098 | 시어머니랑 크리스마스 보내야할까요? 22 | ~~ | 2018/12/15 | 5,772 |
| 884097 | 자유시간 뭐할까요? 1 | 선물 | 2018/12/15 | 542 |
| 884096 | 주식은 왜 나눠서사는건가요 6 | 주식 | 2018/12/15 | 1,802 |
| 884095 | 예비1번인데 정원이 2명이예요 6 | ㅠㅠ | 2018/12/15 | 2,595 |
| 884094 | 오늘 새 tv가 도착해서 영화를 좀 보았습니다 4 | 삼성TV | 2018/12/15 | 1,277 |
| 884093 | 입시 끝나니 입시가 보여서 경험 올려봐요 11 | 입시끝 | 2018/12/15 | 3,454 |
| 884092 | 강아지똥 변기 넣지말라네요;; 42 | ‥ | 2018/12/15 | 38,739 |
| 884091 | 절 좋아하는 남자들 직업이 겹치네요 3 | ..... | 2018/12/15 | 2,642 |
| 884090 | 천만원 뭘 할까요? 13 | 소송 | 2018/12/15 | 4,011 |
| 884089 | 어릴적 엄마에 대한 기억중 가장 따뜻했던 기억이 있다면 어떤게 .. 49 | 엄마 기억 | 2018/12/15 | 6,404 |
| 884088 | 내신도 모의처럼 전국단위로 보면 안되나요? 9 | ... | 2018/12/15 | 1,199 |
| 884087 | 이혼소송 중인데요.. 7 | 주말 | 2018/12/15 | 4,076 |
| 884086 | 50대부터는 피부와 머리숱이 외모에서 제일 중요한가요? 10 | 111 | 2018/12/15 | 8,177 |
| 884085 | 배우 채정안이 가수였다니... 8 | ... | 2018/12/15 | 2,618 |