82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분 해석에 도움좀 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 959
작성일 : 2018-12-10 21:51:14

아래 밑글친 부분은 도데체 어떻게 연결이 앞문장이랑 되나요? 어디 걸리는지를 모르겠어요.


No such action shall continue longer than a period of two days, or as soon thereafter as a quorum of Directors can be assembled, unless the Board approves the continuation of such suspension.


이사회가 이러한 중지의 계속을 승인하지 않는 한, 해당 조치는 이틀의 기간보다 더 오래 지속될 수 없다 혹은   or as soon thereafter 이사들의 정족수가 구성될 수 있다.



IP : 211.219.xxx.82
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.12.10 10:22 PM (108.41.xxx.160) - 삭제된댓글

    as soon as (possible) thereafter

  • 2. ,,,
    '18.12.10 10:25 PM (108.41.xxx.160)

    as soon (as possible) thereafter

  • 3. ...
    '18.12.10 11:27 PM (125.186.xxx.152)

    이틀, 혹은 이사회의 정족수가 구성된 직후보다 더 오래 지속될 수 없다.

  • 4. whiteee
    '18.12.11 10:50 AM (210.96.xxx.254)

    지금봤습니다. 답변 감사드립니다. ~~~~

  • 5. 안녕물고기
    '18.12.15 12:52 PM (107.77.xxx.12)

    thereafter 는 부사고 뒤에 다시 as 가 있으니까 첫 댓글은..

  • 6. ..
    '18.12.17 2:15 PM (58.237.xxx.103)

    이사회가 그러한 중지(보류)의 지속을 승인하지 않는 한, 그러한 조치는 이틀보다 오래 지속되거나 그 직후에 이사회의 정족수를 모을 수 없다

    그 직후 = 이틀이 지난 바로 직후

    이사회가 중지를 계속 승인하지 않는다면 그 조치(중지 시키는 것)는 이틀보다 오래 지속될수 없으니
    중지를 계속 하기위해 이사회의 정족수를 모으는 일은 불가능하다는 의미.

    즉, 이미 한번 이사회를 통해 결정난 일은 정족수를 추가로 모으면서 까지 해서 다시 승인받는 일은 불가능 하다는 거죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
887050 시아버지가 제 전화 차단했나보네요~ 98 옴마여 2018/12/31 22,266
887049 냉장고에 뭘좀 채워야할까요 7 .. 2018/12/31 1,677
887048 이제 면세점에서 살건 13 000 2018/12/31 6,586
887047 아파트 남향 3층 해잘들어올까요... 13 이사 2018/12/31 5,419
887046 다지기 써보셨나요? 2 O1O 2018/12/31 955
887045 그사세 현빈 이별법 동의하세요? 4 이건 아냐 2018/12/31 3,837
887044 나경원 잡는 박경미 17 악어의꿈 2018/12/31 4,811
887043 한과 유과..맛있는곳 있을까요? 12 간식 2018/12/31 2,623
887042 홍영표 잘하는거죠? 22 ㅇㅇ 2018/12/31 2,055
887041 30대 반백수 소개팅 상대로 어때요? 18 2018/12/31 7,317
887040 엉덩이 삐끗했는데 한의원 가면 엉덩이에 침 놔주나요? 4 Dd 2018/12/31 1,256
887039 영화 대부 The Godfather 재밌나요? 20 영화 2018/12/31 1,733
887038 드디어 합류했어요 ㅎ 2 저도 2018/12/31 1,626
887037 시댁에서 김장하러 오라는 전화의 남편의 반응... 41 ㅇㅇ 2018/12/31 9,361
887036 지금 국회질의 14 qwer 2018/12/31 1,268
887035 수돗물로 요리하세요? 22 ㅇㅇ 2018/12/31 5,888
887034 한해 막날인데 기분 참 우울하신분 3 그냥 2018/12/31 1,639
887033 경상도 김치 먹는 법 알려주세요(비린내가 너무 나요) 10 ㅇㅇ 2018/12/31 2,735
887032 압력밥솥 쿠쿠가 좋은가요 쿠첸이 좋은가요? 8 흠냐 2018/12/31 3,404
887031 탄수화물 대신 단백질파우더 5 ㄴㄴ 2018/12/31 2,072
887030 비교적 칼로리 낮은 과자, 주전부리 뭘까요? 1 간식 2018/12/31 1,946
887029 소불고기에 어울리는 메뉴 추천해주세요 6 .. 2018/12/31 6,912
887028 건조기 위로 올리면 손이 닿나요? 9 건조기 2018/12/31 1,801
887027 오늘 자동차세 마감일입니다 5 ... 2018/12/31 1,878
887026 신재민 사무관 발언에 대해서 청와대 공식입장 14 ㅇ1ㄴ1 2018/12/31 2,908