82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장내 컴마 해석 좀 알려주세요^^

컴마 조회수 : 651
작성일 : 2018-12-10 11:20:14

안녕하세요~

아래 문장에서


컴마 to my knowledge 컴마가

수식하는 범위는 어디까지 일까요~


미리 감사합니다.


No dispute exists or, to my knowledge, is imminent. 


내가 아는 한 분쟁이 존재하지 않고 긴박한 것은 없다.


분쟁이 존재하지 않고, 내가 아는한 긴박한 것은 없다.


위 문장 중 어떤게 맞을까요.

전체를 수식한다고 보면 될까요

컴마(구)컴마..뒤 내용을 수식한다고 보면될까요~



IP : 1.243.xxx.113
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.12.10 11:45 AM (125.186.xxx.152)

    분쟁은 없고
    (있다하더라도) 내가 아는한 긴박한 것은 없다.

  • 2. 음
    '18.12.10 11:47 AM (119.70.xxx.238)

    is를 수식하기 위해 is 앞에 부사구 삽입한거 같네요

  • 3. ㅇㅇ
    '18.12.10 12:16 PM (221.148.xxx.14) - 삭제된댓글

    당연히 2번이요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
885799 티비두대쓰시는분들 2 .. 2018/12/27 1,306
885798 김승현네 닭백숙편 보신분? 3 치즈 2018/12/27 3,424
885797 단체여행에서의 나의 바닥 6 경험 2018/12/27 2,739
885796 플란다스의 개 3 ㅠㅠ 2018/12/27 1,437
885795 '주휴수당 폐지' 국민청원 하루만에 5천명 돌파.. 외식업 종사.. 25 참여바랍니다.. 2018/12/27 3,004
885794 치과의사샘 봐주세요~ 3 ~~ 2018/12/27 1,307
885793 날씨 언제까지 추워요?? 흐미 4 서울 2018/12/27 2,069
885792 이웃이 돈 꿔 달래요. 31 돈 없음 2018/12/27 7,861
885791 오늘의 소확행 12 이정도면충분.. 2018/12/27 3,490
885790 강남역 4~50대 친구 모임 1 ... 2018/12/27 2,168
885789 고2올라가는데 미술을 시켜도 될까요? 17 입시때문에 2018/12/27 2,002
885788 알함브라는 7회부터 이상해졌어요 20 ..... 2018/12/27 4,717
885787 피임약 복용후 생리는 언제하나요? 4 피임약 2018/12/27 3,595
885786 비닐먹으면 어떻게 되나요? 2 .. 2018/12/27 7,937
885785 올해 정시쓰는 분들 3 봄 2018/12/27 1,691
885784 선배님들 유치원 결정에 팁 좀 주세요ㅜ 5 유치원 2018/12/27 739
885783 여옥이가 제대로 보고 있네요. 18 전 2018/12/27 2,495
885782 샤넬 woc..팔까요 가지고 있을까요? 9 ㅇㅇ 2018/12/27 3,275
885781 남자친구9화 예고 쩔어요. 2 00 2018/12/27 1,690
885780 제가 기에 민감한거네요..ㅎㅎㅎ 19 tree1 2018/12/27 5,122
885779 심리상담사 선생님이 많이 이상한데요 9 .. 2018/12/27 2,729
885778 고대 기숙사 안됐어요 원룸은 어디로 얻어야할까요? 17 두리맘 2018/12/27 4,371
885777 우와 오늘 정말 춥네요. 6 .. 2018/12/27 2,057
885776 소년농부가 부르는 예전 트로트 2 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2018/12/27 787
885775 평생 이사다니는니 빌라 매입할까 26 ㅇㅇ 2018/12/27 5,184
< 36871 36872 36873 36874 36875 36876 36877 36878 36879 36880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색