82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 1,062
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
886639 건강검진때 뭐 추가하세요?? 11 ㅈㄴ 2018/12/30 2,987
886638 보일러 실내온도가 안 올라가요 4 ... 2018/12/30 10,506
886637 우리나라 웹툰이 커지면 일본만화가 모두 자취를 감출까요?... 18 Mosukr.. 2018/12/30 3,669
886636 연인사이에 여자가 성관계를 계속 거부한다면 28 ㅡ 2018/12/30 17,714
886635 박나래 안되서 넘속상해요 34 엠비씨왜저러.. 2018/12/30 7,999
886634 노화로 다리가 벌어지기 시작하는 나이는 언제쯤인가요? 20 ㆍ 2018/12/30 11,631
886633 안쓰러울 정도로 공부 열심히 하는 자녀 두신 어머님들 계신가요?.. 10 자녀 2018/12/30 3,624
886632 생이 끝나갈 무렵.. 뭐가 가장 후회 될까요..? 36 생이 끝나갈.. 2018/12/30 9,017
886631 포방터 돈까스집 문 닫는거요. 17 움 2018/12/30 19,614
886630 대학 합격 후 가족여행 가는 집 많나요? 5 ㄷ 2018/12/30 3,850
886629 영화 추천 4 영화 2018/12/30 1,347
886628 스카이캐슬 안 보다 보기 시작하려고 1회 다운 받았는데 7 ... 2018/12/30 2,883
886627 루푸스 치료받을때 류마티스내과 전문의랑 내과 전문의랑 차이 많이.. 5 .. 2018/12/30 2,143
886626 대학로 혜화역주변 맛있는 스파게티 집 좀 알려주세요. 8 .. 2018/12/30 1,446
886625 내년에 얼마나 올려야할까요? 4 요야보호사 .. 2018/12/30 3,126
886624 옷 사러 다닐 때 혼자 다니시나요? 8 Sesese.. 2018/12/30 3,714
886623 시어머니가 형님을 고모님으로 바꿔부르라고 하시는데요 27 이해불가 2018/12/30 7,467
886622 세라 하버드 뻥..하긴 미국에서 꿈위 대학 HYPS는 14 힙스 2018/12/30 8,583
886621 가족에게 상처준 사람들이 죽도록 미운데 어떻게 삭이나요 1 원통 2018/12/30 1,720
886620 남친... 계속 만나야 할까요? 32 ㅔㅔ 2018/12/30 9,070
886619 가족관계의 얽힘 31 하늘 2018/12/30 7,087
886618 스카이캐슬 김주영 딸은 왜그런거예요? 6 다시 2018/12/30 11,250
886617 아직도 못자고 계신 분들 손 들어보세요 20 이밤을 당신.. 2018/12/30 3,029
886616 재수학원은 시스템이 어떤데 이런 결과가? 12 ㅇㅇ 2018/12/30 5,200
886615 새해맞이 뭐하세요? 1 ... 2018/12/30 1,231
< 36861 36862 36863 36864 36865 36866 36867 36868 36869 36870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색