Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?
질문 조회수 : 2,967
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데..
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. Dash를
'18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
따라한거죠.2. ㅇㅇ
'18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)몸빼도 일본 의상에서 유래된말
3. 어머
'18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.
4. ....
'18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)dash 맞구요.
미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
일본식발음은 다시였겠네요.
그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.5. 잘될거야
'18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)지금도 다시라고 해요
버스번호 읽을 때
1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요6. ..
'18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.
7. 곰돌이
'18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?
8. 헉
'18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
왠 일본말...ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 884730 | 이 반지 팔면 얼마나 받을까요 11 | // | 2018/12/25 | 5,503 |
| 884729 | 부엌은 문이 있는 원룸에 사는데 2층 남자가 담배피고서 안핀다고.. 1 | 분리형 | 2018/12/25 | 2,910 |
| 884728 | 1월말~설날까지 여행 가요 4 | 히히 | 2018/12/25 | 1,623 |
| 884727 | 대만 타이페이 하루코스 질문이요!!추천음식 부탁해요 6 | ... | 2018/12/25 | 1,390 |
| 884726 | 새송이 버섯은 왜 잘 안 상해요? 4 | 신기 | 2018/12/25 | 6,364 |
| 884725 | 90년대 신촌락카페 19 | 90년 | 2018/12/25 | 7,204 |
| 884724 | 집에 원목기린 소품은 어떤가요? 2 | ᆢ | 2018/12/25 | 1,739 |
| 884723 | 드라마보다가 문득 깨달았어요. ㅜㅜ 8 | ㅇㅇ | 2018/12/25 | 5,883 |
| 884722 | 내신 등급은 학기별로 내는 건가요? 3 | 고딩맘 | 2018/12/25 | 1,280 |
| 884721 | 고2면 아직도 사춘기 인가요? 1 | 흐미 | 2018/12/25 | 1,541 |
| 884720 | 아직 아기인 아기사진을 보고.. 12 | 000000.. | 2018/12/25 | 4,020 |
| 884719 | 김태우 전 청와대감찰반원은 특정 세력과 결탁해서 기획한 티가 납.. 12 | 눈팅코팅 | 2018/12/25 | 2,307 |
| 884718 | 러브 액츄얼리 해요 7 | 러브액츄얼리.. | 2018/12/25 | 2,561 |
| 884717 | 보헤미안랩소디 아직 안본 분 많나봐요 25 | ... | 2018/12/25 | 4,909 |
| 884716 | 머리밑 (두피)가 너무 아파요 ㅠㅠ 11 | 힘드네요 | 2018/12/25 | 16,668 |
| 884715 | 이과계열은 이대가 중대보다 확실히 밀리네요. 53 | 흠 | 2018/12/25 | 7,159 |
| 884714 | 엠비시만 종영드라마 다시보기 유료네요 3 | ㅇㅇ | 2018/12/25 | 1,295 |
| 884713 | 크리스마스인데 혼자에요 ㅠ 11 | ... | 2018/12/25 | 3,866 |
| 884712 | 영화 대사로 영어를 듣기 말하기 어법 등 공부하려면 4 | 눈팅코팅 | 2018/12/24 | 2,072 |
| 884711 | 힛케익가루로 붕어빵이 잘 안되요 3 | 붕붕 | 2018/12/24 | 1,491 |
| 884710 | 최고급 고양이 사료 뭘까요? 16 | 어쩌다 냥이.. | 2018/12/24 | 3,589 |
| 884709 | 예비 1번인데 추합안되신 분들 계신가요? 12 | 슬픈날 | 2018/12/24 | 5,322 |
| 884708 | '민간사찰 증거'라는 김태우 첩보, 청와대 오기 전 수집 12 | 뉴스 | 2018/12/24 | 1,989 |
| 884707 | 정시준비하는데ᆢ이래도 되는겁니까? 18 | 정신차렷딸 | 2018/12/24 | 5,475 |
| 884706 | 타미플루 부작용 궁금해요 16 | 땅지맘 | 2018/12/24 | 4,406 |