Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?
질문 조회수 : 2,966
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데..
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. Dash를
'18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
따라한거죠.2. ㅇㅇ
'18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)몸빼도 일본 의상에서 유래된말
3. 어머
'18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.
4. ....
'18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)dash 맞구요.
미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
일본식발음은 다시였겠네요.
그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.5. 잘될거야
'18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)지금도 다시라고 해요
버스번호 읽을 때
1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요6. ..
'18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.
7. 곰돌이
'18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?
8. 헉
'18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
왠 일본말...ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 884880 | 필리핀에 한달정도 있는데 어디를 관광하면 좋을까요? 5 | 사과나무 | 2018/12/24 | 1,204 |
| 884879 | 골목식당 청파동 피자집 사장님 2 | 골목 | 2018/12/24 | 5,351 |
| 884878 | 고구마라떼 추천해주세요. 2 | 고구마 | 2018/12/24 | 1,340 |
| 884877 | 치과 크라운 본 뜰 때, 치아 전체 뜨나요? 3 | ㅡㅡ | 2018/12/24 | 1,607 |
| 884876 | 나이스에 들어가기 힘드네요 ㅠㅠㅠ microsoft edge 인.. 9 | bbb | 2018/12/24 | 2,626 |
| 884875 | 특별한 차 추천해 주세요... 4 | 꽃차 | 2018/12/24 | 1,402 |
| 884874 | '월드 클래스' 손흥민, EPL 파워 랭킹 1위 등극 5 | ㅇㅇ | 2018/12/24 | 1,496 |
| 884873 | 인터넷구입비 12470원 반품비 18000원 10 | 메리크리스마.. | 2018/12/24 | 2,474 |
| 884872 | 냉장고에 1주일 있던 케익 먹어도 되나요? 2 | oo | 2018/12/24 | 3,179 |
| 884871 | 스카이 캐슬 믿고 보는...토 안 달고 보시는 분 계신가요? 6 | 없나요 | 2018/12/24 | 2,025 |
| 884870 | 요즘에도 새벽송하나요? 12 | 하하 | 2018/12/24 | 2,679 |
| 884869 | 계산 잘하시는분 6 | 계산 | 2018/12/24 | 1,352 |
| 884868 | 홈리스의 사회복귀를 돕는 빅이슈 잡지 6 | 。。 | 2018/12/24 | 1,105 |
| 884867 | 가출하고 싶어요 3 | 가출 | 2018/12/24 | 1,488 |
| 884866 | 메리크리스마스~ 3 | ㅎㅎ | 2018/12/24 | 754 |
| 884865 | 케익 글 보니 갑자기 치즈케익 먹고 싶네요 1 | ㅇㅇ | 2018/12/24 | 1,195 |
| 884864 | 지인중에 거짓말 10 | 오마이갓 | 2018/12/24 | 4,982 |
| 884863 | 스텐냄비랑 주전자 팍팍 삶을 스테인레스 용기 5 | 궁금 | 2018/12/24 | 1,351 |
| 884862 | 서경대와 한림대 중 13 | 갈팡이 | 2018/12/24 | 4,252 |
| 884861 | 요즘도 문제은행 나오나요? 그 넘기며 풀던 문제집요. 5 | 요즘도? | 2018/12/24 | 802 |
| 884860 | 오븐레인지 고장.... | 333333.. | 2018/12/24 | 631 |
| 884859 | 침대 메트리스 | 급 | 2018/12/24 | 665 |
| 884858 | 시부모님께 몇일에 한번 전화드리세요? 24 | ㅇㅇ | 2018/12/24 | 4,988 |
| 884857 | 크리스마스 선물 준비하셨나요?! | 어뭉 | 2018/12/24 | 530 |
| 884856 | 가자, 가자! 대륙으로 달린다. 5 | ㅇㅇ | 2018/12/24 | 804 |