82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?

질문 조회수 : 2,967
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데.. 
Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dash를
    '18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)

    일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
    따라한거죠.

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)

    몸빼도 일본 의상에서 유래된말

  • 3. 어머
    '18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)

    저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.

  • 4. ....
    '18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)

    dash 맞구요.
    미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
    일본식발음은 다시였겠네요.
    그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
    외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
    영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
    우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.

  • 5. 잘될거야
    '18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)

    지금도 다시라고 해요
    버스번호 읽을 때
    1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
    대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요

  • 6. ..
    '18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글

    하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.

  • 7. 곰돌이
    '18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글

    원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?

  • 8. 헉
    '18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)

    아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
    왠 일본말...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
885689 원망과 후회, 자책이 될때 어떻게 극복하시나요 8 자꾸 2018/12/27 2,305
885688 여행고수님들~ 방콕호텔 페닌슐라 vs 아바니? 6 방콕은 처음.. 2018/12/27 1,407
885687 전기 오븐 많이 사용하게 되나요 8 음 2018/12/27 1,658
885686 요즘 라식비용 얼마정도하나요? 눈눈 2018/12/27 935
885685 유방 검사, 초음파와 x레이 중 뭐가 더 정확한가요. 3 ... 2018/12/27 3,196
885684 코스트코 만두 추천부탁해요! 1 Sk 2018/12/27 1,874
885683 현 서울대나와서 지금 로스쿨학생말이 31 빠삐용 2018/12/27 17,773
885682 웃픈얘기 해드릴께요 15 웃긴 2018/12/27 7,000
885681 최근에 뮤지컬 지하철1호선 보신 분 계세요~ 1 ... 2018/12/27 599
885680 택배배송되는 찹쌀떡 추천해주세요~ 32 ^^ 2018/12/27 5,971
885679 헤어지는 거에 취약한 사람 1 nn 2018/12/27 1,380
885678 냉동실 성에 3 ㅇㅇ 2018/12/27 1,865
885677 생명과학은 세종대.전남대중 어디가 더 나을까요? 20 고민 2018/12/27 3,728
885676 며칠전 댓글에 노동요 찾아주세요 3 근로자 2018/12/27 727
885675 여자가 배낭여행가면 좋은 점 1 .... 2018/12/27 1,882
885674 108배 절운동 하니 진짜 얼굴살이... 129 108 2018/12/27 38,010
885673 중딩수행평가요 7 중딩 2018/12/27 1,571
885672 전시어머니의 전화 24 음 2018/12/27 8,933
885671 구스 이불 쓰는뷴들 호흡기 걱정 8 궁금 2018/12/27 3,582
885670 혹시 레고에듀케이션 보내시는 분 계신가요? 2 .... 2018/12/27 722
885669 이 날씨에 에어컨트는 학원 어찌할까요? 13 ㅠㅠ 2018/12/27 3,791
885668 강남대성과 시대인재 6 ... 2018/12/27 3,897
885667 고3 올라가는 겨울방학때 무슨 공부. 해야하나요? 3 지금 2018/12/27 1,436
885666 핸드폰 케이스 사용하시나요? 2 ... 2018/12/27 1,018
885665 서퀴야 서퀴야 5 바퀴 2018/12/27 1,642
< 36901 36902 36903 36904 36905 36906 36907 36908 36909 36910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색