82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?

질문 조회수 : 2,968
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데.. 
Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Dash를
    '18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)

    일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
    따라한거죠.

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)

    몸빼도 일본 의상에서 유래된말

  • 3. 어머
    '18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)

    저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.

  • 4. ....
    '18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)

    dash 맞구요.
    미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
    일본식발음은 다시였겠네요.
    그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
    외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
    영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
    우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.

  • 5. 잘될거야
    '18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)

    지금도 다시라고 해요
    버스번호 읽을 때
    1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
    대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요

  • 6. ..
    '18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글

    하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.

  • 7. 곰돌이
    '18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글

    원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?

  • 8. 헉
    '18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)

    아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
    왠 일본말...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
886360 박나래 안되서 넘속상해요 34 엠비씨왜저러.. 2018/12/30 8,004
886359 노화로 다리가 벌어지기 시작하는 나이는 언제쯤인가요? 20 ㆍ 2018/12/30 11,637
886358 안쓰러울 정도로 공부 열심히 하는 자녀 두신 어머님들 계신가요?.. 10 자녀 2018/12/30 3,630
886357 생이 끝나갈 무렵.. 뭐가 가장 후회 될까요..? 36 생이 끝나갈.. 2018/12/30 9,018
886356 포방터 돈까스집 문 닫는거요. 17 움 2018/12/30 19,618
886355 대학 합격 후 가족여행 가는 집 많나요? 5 ㄷ 2018/12/30 3,852
886354 영화 추천 4 영화 2018/12/30 1,351
886353 스카이캐슬 안 보다 보기 시작하려고 1회 다운 받았는데 7 ... 2018/12/30 2,887
886352 루푸스 치료받을때 류마티스내과 전문의랑 내과 전문의랑 차이 많이.. 5 .. 2018/12/30 2,146
886351 대학로 혜화역주변 맛있는 스파게티 집 좀 알려주세요. 8 .. 2018/12/30 1,449
886350 내년에 얼마나 올려야할까요? 4 요야보호사 .. 2018/12/30 3,128
886349 옷 사러 다닐 때 혼자 다니시나요? 8 Sesese.. 2018/12/30 3,718
886348 시어머니가 형님을 고모님으로 바꿔부르라고 하시는데요 27 이해불가 2018/12/30 7,474
886347 세라 하버드 뻥..하긴 미국에서 꿈위 대학 HYPS는 14 힙스 2018/12/30 8,586
886346 가족에게 상처준 사람들이 죽도록 미운데 어떻게 삭이나요 1 원통 2018/12/30 1,730
886345 남친... 계속 만나야 할까요? 32 ㅔㅔ 2018/12/30 9,073
886344 가족관계의 얽힘 31 하늘 2018/12/30 7,088
886343 스카이캐슬 김주영 딸은 왜그런거예요? 6 다시 2018/12/30 11,257
886342 아직도 못자고 계신 분들 손 들어보세요 20 이밤을 당신.. 2018/12/30 3,031
886341 재수학원은 시스템이 어떤데 이런 결과가? 12 ㅇㅇ 2018/12/30 5,202
886340 새해맞이 뭐하세요? 1 ... 2018/12/30 1,234
886339 애매한 중산층 사다리걷어치기 47 최저임금인상.. 2018/12/30 9,330
886338 파주에 맛있는 초밥집 좀 추천해주세요 11 군면회 2018/12/30 1,757
886337 염정아가 혜나 윽박지르는 장면 46 .. 2018/12/30 20,873
886336 정시 추합 발표 여쭈어요ㅜㅜ 2 이거 2018/12/30 2,110
< 36871 36872 36873 36874 36875 36876 36877 36878 36879 36880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색