Drop here!
이게 dash 발음이었던 거 같은데.. 아닌가요? ㅠㅠ 혹시 그게 일본에서 왔던 표현인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
-를 '다시'라고 읽는 경우 있지 않나요?
질문 조회수 : 2,942
작성일 : 2018-12-08 04:21:48
저 어렸을 때 보면 버스 번호 읽을 때 -를 다시라고 읽었던 거 같은데..
IP : 76.120.xxx.114
8 개의 댓글이 있습니다.
1. Dash를
'18.12.8 6:22 AM (58.140.xxx.42)일본사람들이 그렇게 발음했고 우리가 또
따라한거죠.2. ㅇㅇ
'18.12.8 8:05 AM (211.204.xxx.152)몸빼도 일본 의상에서 유래된말
3. 어머
'18.12.8 8:51 AM (220.118.xxx.164)저도 습관적으로 그렇게 읽는데 ..요즘 뭐라고 읽나요? 저도 이제 옛날 사람인가봐요.
4. ....
'18.12.8 9:57 AM (125.186.xxx.152)dash 맞구요.
미국발음 대쉬. 영국발음 다쉬 입니다.
일본식발음은 다시였겠네요.
그렇다고해서 일본어 잔재라고 보면 안되죠.
외래 기호니까 일본 안거치고 우리나라에 들어와도 큰차이 없었을거 같은데요.
영국발음으로 들어오는 경우도 많았고
우리나라도 쉬 발음 보다는 시 라고 했을테고.5. 잘될거야
'18.12.8 11:36 AM (175.112.xxx.192)지금도 다시라고 해요
버스번호 읽을 때
1005-1이거 뭐라고 읽겠어요
대쉬라는 거 알지만 다들 다시라 하지요6. ..
'18.12.8 2:00 PM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글하.. 맞네요.. 전 and나 again정도 의미의 우리말 '다시'인줄 알았어요.
7. 곰돌이
'18.12.8 7:29 PM (112.150.xxx.116) - 삭제된댓글원글 내용 중 'drop here'는 무순 뜻인가요?
8. 헉
'18.12.8 10:49 PM (104.247.xxx.174)아무생각없이 다시 다시 했는데..저도 윗님처럼 again의 다시 인줄로만 알았어요...
왠 일본말...ㅠㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 882096 | 나혼자 산다 하차하겠죠? 10 | ... | 2018/12/10 | 4,752 |
| 882095 | 횟집서 받은 매운탕꺼리?? 6 | 아침부터 | 2018/12/10 | 1,289 |
| 882094 | 영어 문장내 컴마 해석 좀 알려주세요^^ 3 | 컴마 | 2018/12/10 | 617 |
| 882093 | 현무씨, 혜진씨 동료로 돌아갔다는 기사가 있네요. 5 | 5% | 2018/12/10 | 4,178 |
| 882092 | 배씨 인구대비 미인 많은 이유가 뭘까요? 15 | ... | 2018/12/10 | 3,800 |
| 882091 | 그알 성남 진우회. 이재명의 최측근은 ? 12 | ... | 2018/12/10 | 1,427 |
| 882090 | 임플란트 한꺼번에 두개하자구 ㅜ 15 | ㅇ | 2018/12/10 | 2,942 |
| 882089 | 초4 아들 심리... 8 | 아들아..... | 2018/12/10 | 1,624 |
| 882088 | 생리를하면 임신은 아닌거죠? 6 | JP | 2018/12/10 | 4,995 |
| 882087 | 곧50이 돼요 2 2 2 3 | .. | 2018/12/10 | 1,852 |
| 882086 | 프레디 머큐리 성격요 8 | 레전드가 될.. | 2018/12/10 | 3,780 |
| 882085 | 中 "일본의 화웨이 배제 방침, 강력 반대" | LG보고있지.. | 2018/12/10 | 638 |
| 882084 | 영어성경 큰글씨요 1 | 타. | 2018/12/10 | 667 |
| 882083 | 방콕 여행 조언 부탁드려요(일정 계획해 봤어요) 1 | 루시맘 | 2018/12/10 | 804 |
| 882082 | 팔순 상차림,출장뷔폐 추천좀해주세요~ 1 | 어머니 팔순.. | 2018/12/10 | 1,301 |
| 882081 | 방콕 3박4일 가기 아까운가요? 6 | 000 | 2018/12/10 | 1,783 |
| 882080 | SKY 캐슬, 몇년전에 스탠포드 하버드 모두 합격했다는 가짜 .. 13 | 루루 | 2018/12/10 | 10,260 |
| 882079 | 남편이랑 다퉜는데요. 마음이 넘 불편하네요.. 10 | 에휴 | 2018/12/10 | 3,609 |
| 882078 | 퀸 kbs재방 언제하는지 아시나요? 9 | ㄴㄷ | 2018/12/10 | 1,476 |
| 882077 | 김어준: 그게 참군인에게 시킬 일입니까 13 | dd | 2018/12/10 | 1,518 |
| 882076 | 알파카코트 수선비용 10만원 비싼건가요? 7 | .. | 2018/12/10 | 2,915 |
| 882075 | 대전 한식집 경복궁 가보신분 계신가요? 3 | 고민 | 2018/12/10 | 1,107 |
| 882074 | 영양제 뚜껑이 안열려요 4 | .. | 2018/12/10 | 7,933 |
| 882073 | KTV에서 인권의 날 기념식해요 2 | 지금 | 2018/12/10 | 356 |
| 882072 | 40대 중반 보험.. 3 | 보험 | 2018/12/10 | 1,535 |