마음 가는 대로 선곡 39

[snowmelt]

久保田 利伸(쿠보타 토시노부) - LA・LA・LA LOVE SONG
https://m.youtube.com/watch?v=HiNQeQQJWgw

亜蘭知子(아란 토모코) - Slow Nights
https://m.youtube.com/watch?v=NXLFQy15iEw

濱田金吾(하마다 킨고) - Midnight Cruisin’
https://m.youtube.com/watch?v=BPw8TFkawdw

稲垣潤一(이나가키 준이치) - 夏のクラクション(여름의 경적)
https://m.youtube.com/watch?v=rgozPrsCgIE

松田聖子(마츠다 세이코) - 夏の扉 (여름의 문)
https://m.youtube.com/watch?v=9CTnSWAAceI

윤종신 - Welcome Summer
https://m.youtube.com/watch?v=kUfd07C9fvg

뮤지 - 아무 것도 아니야 (ft. 스페이스 카우보이) inst ver.
https://m.youtube.com/watch?v=EKbjfD1hU6A

나미 - 가까이 하고 싶은 그대 (전용현 remix ver.)
https://m.youtube.com/watch?v=ScinWnR8kIM

혜은이 - 천국은 나의 것 (전용현 re-edit ver.)
https://m.youtube.com/watch?v=NpQtGYcThjI

빛과 소금 - 오래된 친구 (아기공룡둘리 ver.)
https://m.youtube.com/watch?v=gDLH9hs_Qk4

파이브돌스 - 이러쿵 저러쿵
https://m.youtube.com/watch?v=YN04xEbHdsQ

제국의 아이들 - 마젤토브
https://m.youtube.com/watch?v=lReJuxI7z-o

카라 - 맘마미아
https://m.youtube.com/watch?v=AEAdE9wSqwg

걸스데이 - 여자대통령
https://m.youtube.com/watch?v=xF3MC8PWgJE

다나&선데이 - 나 좀 봐줘
https://m.youtube.com/watch?v=9ng2PFi7v-k

NS윤지 - 마녀가 된 이유
https://m.youtube.com/watch?v=ysnUHXksic8

Ace of Base - Beautiful Life
https://m.youtube.com/watch?v=wh-07BzfgYY

Yaki-Da - I Saw You Dancing
https://m.youtube.com/watch?v=qx89ylJyeKU

ABBA - As Good As New
https://m.youtube.com/watch?v=xxv2vF9S0bY

Avicii - Levels
https://m.youtube.com/watch?v=_ovdm2yX4MA

A*Teens - Upside Down
https://m.youtube.com/watch?v=ggiUMDccO0Y

Sophie Zelmani - Stay With My Heart
https://m.youtube.com/watch?v=buxrlFoZZUM

Henryk Szeryng - 모리스 라벨: Tzigane(집시)
https://m.youtube.com/watch?v=qI2-1HzgWs8

Pablo Casals - 베토벤 : 첼로 소나타 3번 A장조 Op.69, 3악장
https://m.youtube.com/watch?v=6EQzbQbHAbg

Jussi Björling - 슈베르트: 연가곡 ‘백조의 노래’ 중 제4곡 ‘Ständchen’
https://m.youtube.com/watch?v=S1epqEHoVE8

Khatia Buniatishvili - 슈베르트: 연가곡 ‘백조의 노래’ 중 제4곡 ‘Ständchen’ (리스트 편곡)
https://m.youtube.com/watch?v=SlTTgJau33Q

New Kids on the Block - Tonight
https://m.youtube.com/watch?v=JTo3N73hpPg

Boyz II Men - Motownphilly
https://m.youtube.com/watch?v=Rciee-oQLoI

Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)
https://m.youtube.com/watch?v=6M6samPEMpM

*NSYNC - Bye Bye Bye
https://m.youtube.com/watch?v=Eo-KmOd3i7s

One Direction - What Makes You Beautiful
https://m.youtube.com/watch?v=QJO3ROT-A4E

Westlife - Uptown Girl
https://m.youtube.com/watch?v=0HTexqxo1og

Take That - Back for Good
(Beautiful World Tour)
https://m.youtube.com/watch?v=pgttiyxG3bY

신화 - 해결사
https://m.youtube.com/watch?v=5ZbVmKVFsJo

동방신기 - Hug
https://m.youtube.com/watch?v=xQ635vE2RQI

샤이니 - Everybody
(SHINee WORLD 2014～I'm Your Boy～)
https://m.youtube.com/watch?v=P_VJ_flgEVo

방탄소년단 - Save ME
https://m.youtube.com/watch?v=GZjt_sA2eso

嵐 - A・RA・SHI(폭풍)
http://m.pandora.tv/?c=view&ch_userid=33-1503-mn&prgid=35886561

w-inds - キレイだ(아름다워)
https://m.youtube.com/watch?v=4WLPIP53iqk

Smap - 夜空ノムコウ(밤하늘의 저편)
https://m.youtube.com/watch?v=8RNT4wm4jf8

[snowmelt]

♪ Midnight Cruisin’

라디오가 울고 있었어
흘러 나오는 Boz Scaggs
반짝이는 밤에 젖어서
뛰어드는 highway
스치는 별똥별
너는 고개를 숙이고
최후의 밤과 오도카니
긁힌 목소리야

midnight cruisin’

마음으로부터 취한 불이
되돌아온다면 끌어안겠지
거울에 비친 그 날의 환상
앞질러서 이대로 goin’ on
깊게 찌르는 듯한 headlight
빛의 바다로 accel
 
이번의 램프 shift down
너를 내리면
핸들을 돌려서 돌아오는
혼자만의 avenue
예전에 모두 그만뒀던
헤어짐의 변명은
상냥함이라는 이름의 사랑을
못하게 할 뿐
 
midnight cruisin’

추억의 옆모습에 입술은 괴로워
dry한 말로 마음의 뒤쪽
감추면 그대로 goin’ on
찢어지는 듯한 klaxon
빛의 바다에 accel
 
마음으로부터 취한 불이
되돌아온다면 끌어안겠지
거울에 비친 그 날의 환상
앞질러서 이대로 goin’ on
깊게 찌르는 듯한 headlight
빛의 바다로 accel
 
번역 @FlavorMint

[snowmelt]

♪ 夏のクラクション

海沿いの カーブを 君の 白い クーペ
우미조이노 카브오 키미노 시로이 쿠페
해안의 커브를 너의 하얀 쿠페

曲がれば 夏も 終る
마가레바 나쯔모 오와루
구부러지면 여름도 끝나

悪いのは 僕だよ 優しすぎる 人に
와루이노와 보쿠다요 야사시스기루 히토니
나쁜 것은 나야 상냥한 여자에게

甘えて いたのさ
아마에떼 이타노사
응석부리고 있었어

傷口に 注ぐ GINのようだね
키즈구찌니 소소구 gin노요우다네
상처에 흘러 들어가는 gin같아

胸が いたい 胸が いたい
무네가 이따이 무네가 이따이
가슴이 아파 가슴이 아파

夏のクラクション
나쯔노쿠락쿠숀
여름의 경적

baby もう一度 鳴らしてくれ in my heart
baby 모- 이찌도 나라시떼쿠레 in my heart
baby 한번 더 울려줘 in my heart

夏のクラクション
나쯔노 쿠락쿠숀
여름의 경적

あの日のように きかせてくれ
아노히노요우니 키가세떼쿠레
그날과 같이 들려줘

跡切れた夢を 揺り起こすように
토키레타유메오 유리오코스요우니
중단된 꿈을 흔들어 깨우듯이

海沿いの カーブを 二つの夏過ぎて
우미조이노 카브오 후타쯔노 나쯔 스기떼
해안의 커브를 두 번의 여름이 지나

今年も ひとりきりさ
코토시모 히토리키리사
올해도 혼자서

「夢をつかまえて」と 泣いたままの君が
「유메오 쯔카마에테」토 나이타마마노 키미가
「꿈을 잡아」라고 울면서 네가

波間で 手を振る
나미마데 테오후루
파랑(물결)으로 손을 흔들어

傷跡に触れた まるで knifeさ
키즈아토니 후레타 마루데 나이프사
상처에 닿아 마치 kinfe같아

瞳閉じる  瞳閉じる
히토미토지루 히토미토지루
눈을 감아 눈을 감는다

夏のクラクション
나쯔노 쿠락쿠숀
여름의 경적

baby もう一度鳴らしてくれ in my heart
baby 모- 이찌도 나라시테쿠레 in my heart
baby 한번 더 울려줘 in my heart

夏のクラクション
나쯔노 쿠락쿠숀
여름의 경적

風に 消されて もう聴こえない
카제니 케사레떼 모- 키코에나이
바람으로 지워져 더 이상 들리지 않아

leave me alone

夏のクラクション
나쯔노쿠락숀
여름의 경적

baby もう一度鳴らしてくれ in my heart
baby 모-이찌도 나라시떼쿠레 in my heart
baby 한번 더 울려줘 in my heart

夏のクラクション
나쯔노 쿠락숀
여름의 경적

あの日のように きかせてくれ
아노히노요우니 키카세떼쿠레
그날과 같이 들려줘

躓きそうな僕を振り返り
쯔마즈키소우나 보쿠오 후리카에리
실패할 것 같은 나를 되돌아봐

[angel3]

고맙습니다.

[snowmelt]

네 고맙습니다. 즐감하세용~ *:)

[고마워요~]

원글님!
싸랑합니다~
12월의 선물이네요.
♡♡♡