82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

lovelist looks of your life 이걸 번역하면

... 조회수 : 821
작성일 : 2018-12-03 16:13:03

당신 삶의 가장 아름다운 모습일까요?

도와주세요.

IP : 121.173.xxx.135
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.3 4:22 PM (211.36.xxx.198)

    구체적으로 인생 화장품 인생 코트 인샘 템 얼짱~~이런 느낌같네요.여러가지 번역 요령이 있는데 일단 전체 텍스트 분위가 맥락에 따라 다르구요.최고의 모습 /이보다 더 사랑스러울순 없다.

  • 2. ...
    '18.12.3 4:25 PM (121.173.xxx.135)

    감사합니다. ^^

  • 3. ㅇㅇ
    '18.12.3 5:15 PM (211.36.xxx.198) - 삭제된댓글

    당신의 인생중 가장 사랑스러운 모습

  • 4. 당신
    '18.12.3 6:56 PM (175.198.xxx.197)

    삶의 최애 모습..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
878620 고3 아이들 데리고 5 죽전 빕스 2018/12/06 1,279
878619 아이가 다니고 싶다는 학원 못다니게 하신적 있으신가요? 2 아이가 2018/12/06 978
878618 수시중심 입시는 더이상 개천용이 나올수 없게 하는 제도입니다 26 이젠 2018/12/06 2,446
878617 우리 아이같은 성향은 진로 어느쪽이 맞을까요? 남학생 2018/12/06 432
878616 마른55인데요 무릎좀 아래까지 내려오는 슬림핏(허리벨트) 패딩 .. 3 인터넷으로 .. 2018/12/06 1,359
878615 고딩 남자애들 여행 가면 어떤 가방 드나요? (캐리어 말고) 1 여행 2018/12/06 537
878614 직장생활 오래하신 선배님들 도와주세요 5 답답해요 2018/12/06 1,140
878613 현장방문 계획없다ㅡ이재명, 백석역 사고 일체 무대응 12 읍읍아 감옥.. 2018/12/06 2,193
878612 숄더백을 사려는데요~투미(브랜드)는 무거운가요? 2 숄더백 2018/12/06 1,546
878611 신서유기 유치하다고 21 반성 2018/12/06 3,807
878610 고등수학 학원비 5 뚜루 2018/12/06 6,394
878609 미술에 재주(?)있는 아이 공대쪽 진로 11 나는나 2018/12/06 1,597
878608 천주교 신자분들 도와주세요..... 10 ..... 2018/12/06 2,080
878607 부산에서 인천공항 7 인천공항 2018/12/06 956
878606 김치2통 나오게하려면 9 김장 2018/12/06 1,802
878605 서울에 맛있는 떡집 14 캬캬 2018/12/06 4,772
878604 대통령 지지도도 상승하고, 수출도 흑자 행진이네요 15 .. 2018/12/06 1,520
878603 운동갔다가 다리가 가려워서 혼났어요 4 불편 2018/12/06 1,687
878602 계룡선녀전 ㅋㅋ 7 .. 2018/12/06 2,300
878601 삭제 37 2018/12/06 5,648
878600 주유 후 게이지 칸이 엔꼬에서 안움직이는데요 10 ..... 2018/12/06 2,326
878599 대단하네요 삼성 3 ... 2018/12/06 1,163
878598 어른케어? 항공사는 어디인가요? 1 중국 2018/12/06 839
878597 브라바를 구입할려고 하는데... 1 ^^ 2018/12/06 987
878596 초면에 본인 불우한 얘기하는사람들의 특징이 13 뭘까요 2018/12/06 4,042