82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

lovelist looks of your life 이걸 번역하면

... 조회수 : 771
작성일 : 2018-12-03 16:13:03

당신 삶의 가장 아름다운 모습일까요?

도와주세요.

IP : 121.173.xxx.135
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.3 4:22 PM (211.36.xxx.198)

    구체적으로 인생 화장품 인생 코트 인샘 템 얼짱~~이런 느낌같네요.여러가지 번역 요령이 있는데 일단 전체 텍스트 분위가 맥락에 따라 다르구요.최고의 모습 /이보다 더 사랑스러울순 없다.

  • 2. ...
    '18.12.3 4:25 PM (121.173.xxx.135)

    감사합니다. ^^

  • 3. ㅇㅇ
    '18.12.3 5:15 PM (211.36.xxx.198) - 삭제된댓글

    당신의 인생중 가장 사랑스러운 모습

  • 4. 당신
    '18.12.3 6:56 PM (175.198.xxx.197)

    삶의 최애 모습..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
879959 전업인데 신랑이 집안일 마니 도와주고 돈 편하게 쓰시는분 많나요.. 36 우유니 2018/12/03 8,682
879958 제가 밥먹는 모습이 차분하거나 평범하지 못하고 튀는 것 같아요ㅠ.. 23 ㅇㅇ 2018/12/03 5,293
879957 정부산하기관 밥벌레 기생충들 다 능력검사 다시 해야해요 1 지겨워 2018/12/03 598
879956 수압이 쎄면 수돗세 많이 나오나요? 7 심함 2018/12/03 3,671
879955 주식 LG 디스플레이 어떻게 될까요? 7 주식초보 2018/12/03 2,681
879954 다이어트 고수님들~ 3 ㅇㅇ 2018/12/03 2,577
879953 오래된 빌라 가스보일러 가스 셀까요? 1 .., 2018/12/03 876
879952 모홈쇼핑 (MD엄선) 절임배추 후기 6 회원 2018/12/03 3,359
879951 떡국에 다진마늘 넣나요?? 10 .. 2018/12/03 5,371
879950 종편마다 6 청와대 2018/12/03 947
879949 무쇠후라이팬 길들이기한후에~ 5 무쇠 2018/12/03 1,812
879948 한유총, 정부에 협상 요구..집단폐원 입장서 한발 물러서(종합).. 8 잘가 2018/12/03 900
879947 홍콩 가는 기내에서 그것만이 내세상보고 눈물을.. 5 홍콩 2018/12/03 2,402
879946 올해만 회사에서 2번 짤렸네요 4 .. 2018/12/03 4,170
879945 절임배추가 도착했는데 짠 건지 아닌지 모르겠어요. 6 bringe.. 2018/12/03 1,851
879944 엄마도 이담에 내부인한테 친할머니처럼 할거야? 7 아들질문 2018/12/03 3,493
879943 경동나비엔 온수매트도 환경호르몬 나왔네요 1 2018/12/03 2,113
879942 서울에서 하는 입시 설명회 8 재수생맘 2018/12/03 1,641
879941 현빈 주연작 중에 추천좀요~~ 30 ㅇㅇ 2018/12/03 2,937
879940 성인5 유치1 갈만한 서울 호텔? 8 추천해주세요.. 2018/12/03 1,064
879939 밥먹고 뭐가 더먹고 싶으면 뭐먹을지 8 ㄹㄹ 2018/12/03 2,543
879938 알함브라 레알질문. 16 궁금 2018/12/03 4,705
879937 고 윤창호씨는 아주 괜찮은 청년이였나봐요. 9 . . . 2018/12/03 4,130
879936 김장독립해서 혼자 만든 김치 친정엄마께 검사받았어요. 8 .. 2018/12/03 3,690
879935 청경역학연구원 가보신분있으세요? 사주 2018/12/03 3,288