82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

lovelist looks of your life 이걸 번역하면

... 조회수 : 767
작성일 : 2018-12-03 16:13:03

당신 삶의 가장 아름다운 모습일까요?

도와주세요.

IP : 121.173.xxx.135
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.3 4:22 PM (211.36.xxx.198)

    구체적으로 인생 화장품 인생 코트 인샘 템 얼짱~~이런 느낌같네요.여러가지 번역 요령이 있는데 일단 전체 텍스트 분위가 맥락에 따라 다르구요.최고의 모습 /이보다 더 사랑스러울순 없다.

  • 2. ...
    '18.12.3 4:25 PM (121.173.xxx.135)

    감사합니다. ^^

  • 3. ㅇㅇ
    '18.12.3 5:15 PM (211.36.xxx.198) - 삭제된댓글

    당신의 인생중 가장 사랑스러운 모습

  • 4. 당신
    '18.12.3 6:56 PM (175.198.xxx.197)

    삶의 최애 모습..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
880426 이재명 부부엔 뭔가 특별한 것이 있다 10 이재명 김혜.. 2018/12/04 1,804
880425 이것도 폐경기 증상일까요? 2 보름달 2018/12/04 2,471
880424 4인가족 매일사용할 그릇 추천 좀 8 밥그릇 2018/12/04 2,819
880423 보험 고민... 3 ㅇㅇ 2018/12/04 755
880422 여자들 관계안에서 나답게 행동한다는거,,다들 어떠세요? 7 나답게 2018/12/04 2,585
880421 광화문 부근 일식집 추천해주세요. 4 일식 2018/12/04 845
880420 펑 해요 14 ........ 2018/12/04 1,507
880419 보육원 영유아들 돌보기 봉사 꾸준히 하시는분 계세요? 2 ... 2018/12/04 2,768
880418 오늘밤 김제동 제작진 이정렬변호사 반박에 팩트 정정 22 이정렬변호사.. 2018/12/04 2,585
880417 유쾌한 만화책 추천해주세요..친구에게 보내려고 16 연말연시 2018/12/04 1,239
880416 아니 도대체 애 낳는데 돈은 왜 주나요 36 ㅇㅇ 2018/12/04 6,716
880415 인스타에서 장사하는분 6 2018/12/04 2,932
880414 수능점수표 나왔는데요 구분점수는 또 뭔가요??;; 4 쉬운게 없네.. 2018/12/04 2,173
880413 와 술먹으면 진짜 살찌네요 8 금주 2018/12/04 2,592
880412 집만두 후기2 9 어머낫 2018/12/04 2,645
880411 비혼 계획이신 분들 계시죠? 12 비혼.. 2018/12/04 2,856
880410 가난하게 보일땐 무시하다가 형편좋은것같으니 친절해지는 사람 겪어.. 20 .. 2018/12/04 7,108
880409 여의도 아파트 어떤가요? 6 아케이드 2018/12/04 2,588
880408 왕십리, 압구정쪽에 착한고기 같은 체인점 있나요. .. 2018/12/04 662
880407 새로 시작하는 드라마들 내용 파악이 어렵네요. ........ 2018/12/04 588
880406 불고기 어떻게 해먹는게 가장 맛있던가요? 4 2018/12/04 1,787
880405 저 독감일수 있을까요? 3 2222 2018/12/04 1,123
880404 이과 정시엔 등급이 아니라 백분위를 보나요? 9 2018/12/04 1,878
880403 전라도가 고향이신 분들 이런 말투요 11 질문 2018/12/04 2,953
880402 한경희오븐에 김 굽는게 가능할까요? 3 ... 2018/12/04 639