82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

would you rather be a bullfrog??

훈이 조회수 : 4,456
작성일 : 2011-09-20 22:05:46

닥터수스의 유명한 책 이름인데요...

4살부터 읽는 책이라던데,,저는 왜 책 제목도 해석이 어려울까요...

rather-꽤,상당히

bullfrog--황소개구리..

그럼'

would you rather be a bullfrog??는 무슨 뜻 일까요??

IP : 115.21.xxx.51
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. eee
    '11.9.20 10:17 PM (121.174.xxx.177)

    황소개구리가 되어 보는게 어때?

  • 2. 훈이
    '11.9.20 10:23 PM (115.21.xxx.51)

    감사합니다...그럼 여기서 rather는 무슨뜻으로 쓰였는지 함 알려주심 안될까요~~^^
    자녀 키우기 참 힘듭니다...학원서 배운 책 내용 집에서 복습하려해두,,그것두 힘드네요~~...

  • 3. 모나리자
    '11.9.20 10:27 PM (219.248.xxx.50)

    "차라리" 차라리 황소 개구리가 될래?

  • 4. eee
    '11.9.20 10:29 PM (121.174.xxx.177)

    would rather: ~하고 싶다, 차라리~하겠다, ~하는 편이 낫다


    Wou you rather 동사~? ~하고 싶니?

    be: 되다,


    Would you rather be~? ~ 되고 싶니?

  • 5. 훈이
    '11.9.20 10:31 PM (115.21.xxx.51)

    정말 감사드려요...^^ 사전 찾아두 안나오고 영어로된 문장만 나와서요^^
    그럼 이 문구만 외우면 책 내용이 다 해석이 되네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
18889 전세에대해 궁금한 것이 있어요(기간연장관련) 2 불면증 2011/09/20 3,950
18888 긴 정장바지 10부 길이로 자르면 이상할까요? 2 유행따라 2011/09/20 5,210
18887 파김치..언제 담그면 맛있는파로 담글수 있나요? 5 파김치 철?.. 2011/09/20 8,017
18886 밥할때 쌀 얼마나 불리세요? 7 ... 2011/09/20 5,116
18885 스팀다리미쓰시는분 질문드립니다 2 포도송이 2011/09/20 4,563
18884 아이가 머리자르고 와서 난감해해요.. 4 .. 2011/09/20 4,212
18883 시어버터 자체를 요긴하게 잘 쓰는 방법 좀 구해요~ 처음이라 2011/09/20 4,316
18882 오늘 트윗에 정말 공감되는 글들. 2 ㄴㄴ 2011/09/20 4,444
18881 한반도 제2의 도약, 자유민주주의 통일로 가능 safi 2011/09/20 3,730
18880 요새 날씨에 치마에 맨다리로 나가도되나요? 5 .. 2011/09/20 4,797
18879 어떤 파마를 해야 할까요? 머리 2011/09/20 3,806
18878 탈모치료로 면역치료 해보신분 있으신가요 ? 올리브 2011/09/20 3,916
18877 모건스탠리, 골드만삭스 취직하려면 어느 정도의 스펙? 27 질문 2011/09/20 57,063
18876 록시땅 시어버터 풋크림을 손에 발라도 되나요? 2 랄라줌마 2011/09/20 7,894
18875 돌솥 어떤거 쓰세요 게으른냥이 2011/09/20 3,863
18874 밥솥 3 된다!! 2011/09/20 3,899
18873 샤갈 그림 중에 말이죠 8 지나 2011/09/20 4,596
18872 중1함수 문제입니다. 답이 어떤건가요? 4 도와주세요... 2011/09/20 4,426
18871 친구가 출산할때 9 빵쟁이 2011/09/20 4,322
18870 외식보다 집에서 해먹는 밥이 더 좋으세요? 34 ? 2011/09/20 12,113
18869 아파트 단지 내 상가에 있었으면 하는 시설이나 상점 5 111 2011/09/20 4,672
18868 몸에 불붙는 꿈 어떤가요... 4 /// 2011/09/20 12,926
18867 누텔라 샀어요. 17 달다구리 2011/09/20 6,425
18866 7개월 아기 육아..정신나갈것같아요 8 모카향기 2011/09/20 10,575
18865 암환자에게 좋은 퍼퍼나무 암퇴치 2011/09/20 4,938