82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

would you rather be a bullfrog??

훈이 조회수 : 2,644
작성일 : 2011-09-20 22:05:46

닥터수스의 유명한 책 이름인데요...

4살부터 읽는 책이라던데,,저는 왜 책 제목도 해석이 어려울까요...

rather-꽤,상당히

bullfrog--황소개구리..

그럼'

would you rather be a bullfrog??는 무슨 뜻 일까요??

IP : 115.21.xxx.51
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. eee
    '11.9.20 10:17 PM (121.174.xxx.177)

    황소개구리가 되어 보는게 어때?

  • 2. 훈이
    '11.9.20 10:23 PM (115.21.xxx.51)

    감사합니다...그럼 여기서 rather는 무슨뜻으로 쓰였는지 함 알려주심 안될까요~~^^
    자녀 키우기 참 힘듭니다...학원서 배운 책 내용 집에서 복습하려해두,,그것두 힘드네요~~...

  • 3. 모나리자
    '11.9.20 10:27 PM (219.248.xxx.50)

    "차라리" 차라리 황소 개구리가 될래?

  • 4. eee
    '11.9.20 10:29 PM (121.174.xxx.177)

    would rather: ~하고 싶다, 차라리~하겠다, ~하는 편이 낫다


    Wou you rather 동사~? ~하고 싶니?

    be: 되다,


    Would you rather be~? ~ 되고 싶니?

  • 5. 훈이
    '11.9.20 10:31 PM (115.21.xxx.51)

    정말 감사드려요...^^ 사전 찾아두 안나오고 영어로된 문장만 나와서요^^
    그럼 이 문구만 외우면 책 내용이 다 해석이 되네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16792 저 처럼 딸만 있는집에서 차별 받으신분도 계신가요? 4 딸만넷 2011/09/21 3,390
16791 면회를 가야하나요? 15 군대 2011/09/21 3,064
16790 허클베리핀 아시죠? 그럼 얘 이름이 무슨 뜻이예요? 4 무식 무식 2011/09/21 3,012
16789 점자 동화인듯.. 까만 책,.. 4 점자 책이름.. 2011/09/21 1,775
16788 7세남아 눈높이 수학하는데요, 학교공부 못따라갈까요? 7 반짝반짝 2011/09/21 6,234
16787 7세아이 물사마귀 어떻게해요 ㅜㅜ 9 도와주세요 .. 2011/09/21 7,672
16786 혹시 자주 체하는분 계세요? 증상이 저랑 비슷한지 궁금해요 36 만쉐이 2011/09/21 35,961
16785 초등 고학년 남자아이 샴퓨요? 샴퓨 2011/09/21 1,971
16784 친구랑 통화하면서 느낀점인데 제가 예민한건지요.. 15 ww 2011/09/21 7,123
16783 마파 두부 어떤가요? 1 아직 2011/09/21 1,943
16782 악! 짜파게티 생각이 떠나질 않아요 4 차이니즈 봉.. 2011/09/21 2,152
16781 개원하는 친구 선물 6 우정 2011/09/21 2,453
16780 빈대녀 만나주는남자속셈이. 4 아마도 2011/09/21 2,955
16779 노래에서도 섹쉬함이 느껴져요~ 1 달콤 2011/09/21 2,049
16778 시어머님이 저보고 울아들 똥 먹으라네요(그게 농담인가요?) 12 노망 2011/09/21 3,352
16777 기독교를 욕하는 것은... 53 긴수염도사 2011/09/21 3,191
16776 극세사 이불 써보신 분들 후기 부탁해요 18 날은 추워지.. 2011/09/21 5,044
16775 전지분유VS탈지분유 전지분유 2011/09/21 4,135
16774 질문요~폭풍의 언덕이 걸작이라 평가받는 이유가 뭔가요? 10 푸른연 2011/09/21 3,478
16773 황설탕이나 마스코바도로 오미자 담궈보신분? (답변절실해요..) 5 2011/09/21 2,892
16772 정몽준과 최종원 2 반말정치인 2011/09/21 2,114
16771 새얼간이 너무 재미있네요.. 2 .. 2011/09/21 2,898
16770 왜 그들은 '자유민주주의'라는 꼼수를 쓸까 1 아마미마인 2011/09/21 1,774
16769 시누이 노릇 힘드네요. 17 맹랑 2011/09/21 4,729
16768 위엔화 절상...관련 질문드려요. 2 환율관련 2011/09/21 1,989