82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

would you rather be a bullfrog??

훈이 조회수 : 1,818
작성일 : 2011-09-20 22:05:46

닥터수스의 유명한 책 이름인데요...

4살부터 읽는 책이라던데,,저는 왜 책 제목도 해석이 어려울까요...

rather-꽤,상당히

bullfrog--황소개구리..

그럼'

would you rather be a bullfrog??는 무슨 뜻 일까요??

IP : 115.21.xxx.51
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. eee
    '11.9.20 10:17 PM (121.174.xxx.177)

    황소개구리가 되어 보는게 어때?

  • 2. 훈이
    '11.9.20 10:23 PM (115.21.xxx.51)

    감사합니다...그럼 여기서 rather는 무슨뜻으로 쓰였는지 함 알려주심 안될까요~~^^
    자녀 키우기 참 힘듭니다...학원서 배운 책 내용 집에서 복습하려해두,,그것두 힘드네요~~...

  • 3. 모나리자
    '11.9.20 10:27 PM (219.248.xxx.50)

    "차라리" 차라리 황소 개구리가 될래?

  • 4. eee
    '11.9.20 10:29 PM (121.174.xxx.177)

    would rather: ~하고 싶다, 차라리~하겠다, ~하는 편이 낫다


    Wou you rather 동사~? ~하고 싶니?

    be: 되다,


    Would you rather be~? ~ 되고 싶니?

  • 5. 훈이
    '11.9.20 10:31 PM (115.21.xxx.51)

    정말 감사드려요...^^ 사전 찾아두 안나오고 영어로된 문장만 나와서요^^
    그럼 이 문구만 외우면 책 내용이 다 해석이 되네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17711 [창비주간논평] 선거법의 벽을 부수자 3 참맛 2011/09/28 1,347
17710 여쭤봅니다. 제가 3년전에 4 보험관련 2011/09/28 2,108
17709 집에서 염색하시는 분들.. 어느 제품 사용하세요? 6 .. 2011/09/28 3,466
17708 카시트 고민이예요..도와주세요~~ 5 초보맘 2011/09/28 1,585
17707 수학중1입니다 문제 하나 만 풀어주세요 2 문맘 2011/09/28 1,667
17706 김어준 윤도현 라디오 마지막 방송 7 블루 2011/09/28 4,165
17705 울릉도 해군기지 건설.. 모처럼 좋은 소식이군요 2 운덩어리 2011/09/28 1,827
17704 초등4학년 아들이 휴대폰을 사달라고 해요.(댓글 보여주기로했어요.. 46 ... 2011/09/28 4,243
17703 유치원에 아이들 빵을 보냈어요. 맘이 넘 불편합니다. 60 애키우기 어.. 2011/09/28 13,570
17702 좋은 채칼 알려 주세요 1 82좋아 2011/09/28 2,072
17701 염색할때 영양 추가하니까 머리가 꺽꺽 거리지 않아 좋아요 있잖아요 2011/09/28 2,116
17700 스팀다리미요.. 2 다리미 2011/09/28 2,051
17699 이건희 참 귀엽게 생긴거 같지 않나요? 64 .. 2011/09/28 5,908
17698 그동안 여러번 여쭈어 봤는데, 차 샀어요. 4 차 샀어요... 2011/09/28 2,321
17697 영어소설 공부 하실 분 모집합니다. 10 과객 2011/09/28 2,948
17696 명품백 기준은? 17 궁금 2011/09/28 3,991
17695 식탁 고민글 2 에고 2011/09/28 1,865
17694 친구의 남편이 너무 밉네요. 3 ... 2011/09/28 3,407
17693 외고 가고 싶다는 아들 때문에.. 9 학부모 2011/09/28 3,420
17692 지금 kbs 보세요? 이혼하고 한번도 안본 엄마가 보삼금때문인지.. 3 나참 2011/09/28 3,529
17691 학교에서 운영하는 보육실 3 가을비 2011/09/28 1,647
17690 소아과를 갔다 모멸감을 느꼈습니다. 46 아픈게 죄 2011/09/28 18,923
17689 유기그릇 품질을 어찌 2 알아보나요?.. 2011/09/28 2,558
17688 아들은 못말려요 ㅠ.ㅠ 3 정말 2011/09/28 1,759
17687 조선일보가 MB를 비판했다고?! 실은... 2 아마미마인 2011/09/28 1,564