영어로 여성 인재 육성, 부당한 임금 격차 해소를 표현하려고 하는데 어떤 표현이 적절할까요?
회사 내 여성위원회(여직원 모임)가 있는데, 여기서 회사에 요청할 안건에 대해 정리중이거든요... 용어가 어려워서 조언 구합니다.
Female workforce development ?? (넘 이상하네요)
unfair fare difference ?? (이것도 해소라는 말이 떠오르지 않아서요..ㅜㅜ)
도와주시면 정말 감사하겠습니다.
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어고수님들) 여성 인재 육성을 뭐라고 하면 좋을까요?
00 조회수 : 2,092
작성일 : 2018-11-26 10:59:38
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.11.26 11:26 AM (183.100.xxx.113)여성 인재 육성 Fostering female workforce
부당한 (남녀사이) 임금 격차 해소 Eliminate the unfair wage gap between men and women2. 원글
'18.11.27 3:29 PM (193.18.xxx.162)윗님, 영어 정말 잘하시는 것 같아요. 지나치지 않으시고 조언 주셔서 정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 886087 | 원단에 대해 잘 아시는 분들께 도움 좀 부탁드려요. 5 | 도움이.. | 2018/12/28 | 952 |
| 886086 | 오전에 올라온 글을 보고 | 강은흐른다 | 2018/12/28 | 609 |
| 886085 | 보헤미안랩소디가 12세 관람가?? 9 | ... | 2018/12/28 | 1,496 |
| 886084 | 저는 이 친구에게 어떤 의미였을까요? 37 | 찬바람 | 2018/12/28 | 6,965 |
| 886083 | 이재명출당/탈당 촉구 집회 6 | 참여해주세요.. | 2018/12/28 | 713 |
| 886082 | 보헤미안 랩소디 1000만까지는 안되겠죠? 7 | ........ | 2018/12/28 | 1,248 |
| 886081 | 홈쇼핑에서 하는 음식물쓰레기 처리렌탈? 1 | 모모 | 2018/12/28 | 1,170 |
| 886080 | 스위스첨가는데 4 | 5월 | 2018/12/28 | 1,501 |
| 886079 | 메이크업학교 3 | help m.. | 2018/12/28 | 1,040 |
| 886078 | 암보험 15년 넣은거( 70세보장) 100세로 바꾸어야할까요? 9 | 저기 | 2018/12/28 | 2,881 |
| 886077 | 알함브라궁전 다 보신분 .이해 안되는 부분이 있어서요^^; 9 | 뭐죠 | 2018/12/28 | 3,035 |
| 886076 | 공무원 불친절, 글만 읽어도 열받네요. 28 | 철밥통 | 2018/12/28 | 3,993 |
| 886075 | 한달 뒤 먹을 김치 바로 김냉 넣으시나요? 6 | 매년궁금 | 2018/12/28 | 1,511 |
| 886074 | 조조로 보헤미안 보고왔어요 3 | .... | 2018/12/28 | 1,398 |
| 886073 | 번개장터에서 1 | 사기먹을뻔.. | 2018/12/28 | 837 |
| 886072 | 이바돔 뭐죠? 미국에 한식 홍보한다더니... 11 | 친일파는 꺼.. | 2018/12/28 | 3,077 |
| 886071 | 함부로 인연을 맺은 댓가 6 | ... | 2018/12/28 | 6,002 |
| 886070 | 한유총 탈퇴한 한사협, 에듀파인 참여 등 8개 정책제안 4 | ... | 2018/12/28 | 841 |
| 886069 | 정준하, 이런건 칭찬해줘야죠 8 | ..... | 2018/12/28 | 3,310 |
| 886068 | 매일 외식하고 싶다는 아이ᆢ 6 | 솜씨없음 | 2018/12/28 | 3,085 |
| 886067 | 중국음식중 그나마 소화잘되는거 있을까요? 9 | 위가 약해서.. | 2018/12/28 | 3,071 |
| 886066 | 4,7살 아이들과 서울 구경가요~~ 15 | 슈렉 | 2018/12/28 | 1,559 |
| 886065 | 1학년 내신 2.2로 마무리했어요ㅠㅠ 9 | 고1맘 | 2018/12/28 | 4,480 |
| 886064 | 전참시)송이 매니저는 광고료 얼마나 받았을까요? 6 | 땅지맘 | 2018/12/28 | 8,318 |
| 886063 | 나경원때문에 뉴스 안봐요. 18 | 조선폐간 | 2018/12/28 | 1,274 |