82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료.. 원래 소득세 떼고 주는건가요??

번역 조회수 : 2,826
작성일 : 2011-09-20 16:38:37

제가 다니는 직장 업무랑은 관계 없이..

이번에 아는 친구에게 번역일을 좀 소개받았어요.

 

번역회사인데.. 회사에서 등록된 번역가(?)들에게 일거리를 주는건가봐요.

암튼 제게 한번 번역 맡기더니 맘에 든다며 몇 건을 더 맡겼거든요.

 

그리고 9월에 번역했던 것들 몰아서 오늘 입금을 해주셨는데

소득세 3.3%를 떼고 주신다네요.

 

뭐 정식 번역회사에서 일감을 준거니깐 그런가보다 하고 말았는데..

제가 그 번역회사에 취직된 상태도 아닌데.. 그냥 프리랜서로 청탁받은건데도 세금을 떼는게 맞아요?

 

뭐 꼭 그 세금이 아깝다기보단 제가 내야하는거면 당연히 내야하는거지만 궁금해서요^^;

IP : 211.114.xxx.153
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.9.20 4:40 PM (202.45.xxx.181)

    네 3.3%는 원천징수세라서 떼이시는 것이 맞습니다^^
    뭐 5월에 종합소득세 정리할 때 다시 받을 수도 있구요
    금액이 딱히 크지 않다면 그냥 지나가셔도 되구요.

  • 2. 맞습니다.
    '11.9.20 4:41 PM (121.169.xxx.249)

    감사합니다. 댓글이 없어서 외로워 하고있었어요^^;;
    락스 풀어 표면 닦아내고 식기 세척은 물론 살균까지!

  • 3. 원글이
    '11.9.20 4:43 PM (211.114.xxx.153)

    참 이제 하다 하다 별걸 다 가지고 욕 얻어 먹네요.
    슈스케 저도 봤는데요.
    박정현이랑 크리스랑 대화하는 걸 윤종신한테 통역해 준겁니다.
    윤종신이 심사위원이니 당연히 참가자가 대화하는걸 알아야 하니까요.
    그리고 교포인 박정현은 영어로 외국인 참가자에게 대화해도 되고 그냥 국내에서 공부한 성시경은 영어로 대화하면 안되나요?

    님은 그냥 성시경이 싫은 겁니다.
    그리고 성시경 정도면 잘난척 좀 해도 됩니다.

  • 4. 원글이
    '11.9.20 4:44 PM (211.114.xxx.153)

    아하 네 감사합니다! 제가 이런쪽으로 완전 젬병이라 잘 몰랐는데 도움 많이 됐습니다.

  • 5. ..
    '11.9.20 4:56 PM (59.7.xxx.86)

    원천징수영수증 꼭 안해도 세무서에서 다 알더라구요.. 모두들 전산처리 하므로 다 등록됩니다.
    원천징수 영수증 안뗀지 한 4년 된거 같아요..

  • 6. ,,,
    '11.9.20 8:17 PM (122.202.xxx.17)

    저는 출판사에서 하는 번역은 소득세 떼는데 그냥 번역사무실에서 의뢰받은 건은 그냥 다 주던데.. 일반적으로 다 떼나보네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44915 스마트폰 데이타 100MB가 많이 작은건가용? 3 초롱동이 2011/12/07 1,753
44914 ‘The 위대한 검찰’, 오늘 깔때기 폭발하네요 ㅋㅋㅋㅋ 4 참맛 2011/12/07 2,437
44913 돈가스 맛있게 하는 법좀~ 13 ... 2011/12/07 2,625
44912 신세계 백화점 본점 쇼핑하기 어떤가요? 5 궁금이 2011/12/07 2,494
44911 옷 교환이 원래 안되는건가요? 4 가로수길 옷.. 2011/12/07 1,310
44910 대구 아파트 추천좀 해주세요 2 아줌마 2011/12/07 1,479
44909 강남역에서 모임해요 장소 추천해주세요^^ 3 이클립스74.. 2011/12/07 927
44908 전국민 쥐 잡기 프로젝트 1 미르 2011/12/07 605
44907 보일러 물보충이 하루 두번씩 떠요... 4 린나이 2011/12/07 3,078
44906 박진영이 영화주인공으로 나온다네요 영화 2011/12/07 646
44905 춘천 주변 펜션 추천 별바우 2011/12/07 1,006
44904 일본 후쿠시마 폭로 경악, 4300명 사망 입막음 대가 45억원.. 7 경계의끈 2011/12/07 3,554
44903 한류스타들 동일본 대지진 피해지역에서 ‘K팝 공연’하자했더니 .. 5 호박덩쿨 2011/12/07 2,185
44902 전기세 2011/12/07 600
44901 'The 위대한 검찰’ 서울공연 인터넷 생중계 중 - 정봉주도 .. 4 참맛 2011/12/07 1,511
44900 서울, 부산, 수원의 촛불들 1 참맛 2011/12/07 882
44899 40대 케이프 스타일 코트는 영~~아니겠지요? 14 레드맘 2011/12/07 3,172
44898 궁금해요!미분양 아파트에 먼저 입주하게 되면? 2 아자아자 2011/12/07 1,219
44897 수학점수 68점. 10 초등5학년 2011/12/07 2,583
44896 한상률과 에리카 김의 평행이론..사진설명 3 BBK 2011/12/07 1,613
44895 이거 꼭 추천드립니다~^^ 1 정옥이 2011/12/07 1,001
44894 엘리자베스 코팩 추천해요 m.m 2011/12/07 1,176
44893 SKT 관련 문의입니다. 1 ... 2011/12/07 502
44892 민감성 화장품 추천좀 해주세요, acne 2011/12/07 593
44891 자반 고등어 등에 노란 고름 흔한 일인가요? 2 .. 2011/12/07 3,109