영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 874386 |
『독립운동가』 앱을 만든 청년 작가, 정상규 5 |
나라 |
2018/11/22 |
900 |
| 874385 |
매불쇼 조선일보 손녀 최초보도 기자 꼭 들으세요 3 |
현금깡갑질 |
2018/11/22 |
2,116 |
| 874384 |
분당우리교회 옥션 보배에도 khk631000 13 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2018/11/22 |
4,003 |
| 874383 |
누렁인줄 알았던 흰둥이가 식구가 된 스토리 23 |
아가 |
2018/11/22 |
4,675 |
| 874382 |
가사도우미 vs 베이비시터.. 누구를 써야할까요? 9 |
ㅇㅇ |
2018/11/22 |
3,063 |
| 874381 |
연좌제 찬성하시는 분은 없나요? 6 |
그건 |
2018/11/22 |
1,963 |
| 874380 |
지금 이해찬 42 |
사퇴를 외치.. |
2018/11/22 |
2,931 |
| 874379 |
이재명 sns에서는 반삼성 실제론 친삼성 3 |
깜짝이야 |
2018/11/22 |
993 |
| 874378 |
극 관람시 휴대폰 사용하는 사람 어쩌나요 6 |
ㅇㅇ |
2018/11/22 |
1,176 |
| 874377 |
없는집 딸들이 자격지심 많다는게 무슨 소리죠? 23 |
까이네 |
2018/11/22 |
6,657 |
| 874376 |
분당교회 아이디 혜경궁 발견 ㅋㅋ 45 |
츠츠츠 |
2018/11/22 |
13,582 |
| 874375 |
황당한 운전자 아저씨 5 |
소미 |
2018/11/22 |
2,165 |
| 874374 |
부모가 사기꾼이면 자식도 사기꾼일 가능성이 높지 않나요? 14 |
.. |
2018/11/22 |
4,816 |
| 874373 |
(부산) 심장통증 병원 어디가 유명한가요 6 |
.. |
2018/11/22 |
1,831 |
| 874372 |
안면만 있는 사람들과 여행가도 괜찮을까요? 1 |
여행 |
2018/11/22 |
1,365 |
| 874371 |
급)한글파일 덮어쓰기 해버렸는데 다시 살릴 방법이 없나요? 3 |
111 |
2018/11/22 |
5,389 |
| 874370 |
ing생명이 다른데로 바뀐거 안전할까요? ㅜㅜ 6 |
불안 |
2018/11/22 |
1,655 |
| 874369 |
김혜경이 자기 아닌척 댓글 쓴다 ㅋㅋ 6 |
트윗 |
2018/11/22 |
3,602 |
| 874368 |
서인국은 진짜 연기가 어마어마하네요 60 |
비극 |
2018/11/22 |
25,716 |
| 874367 |
연예인들도 게이 있겠죠? 55 |
축복 |
2018/11/22 |
176,069 |
| 874366 |
이제 SNS·쇼핑내역도 신용평가에 반영된대네요 2 |
청소랄까 |
2018/11/22 |
1,915 |
| 874365 |
이 김장 망한거죠? 10 |
첫 김장 |
2018/11/22 |
3,652 |
| 874364 |
나만 투명인간 취급하는듯한 상사 5 |
.. |
2018/11/22 |
4,067 |
| 874363 |
20년 장기집권을 위해 이해찬은 사퇴하라! 49 |
재명제명 |
2018/11/22 |
1,423 |
| 874362 |
마지막에 총쏜사람 누구에요? 5 |
. . |
2018/11/22 |
2,914 |
