영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 877501 |
양육비. 양육비는 안 줘도 자식을 끔찍이 예뻐하는 사례를 알려주.. 14 |
말해주세요 |
2018/12/01 |
3,641 |
| 877500 |
학군 좋은 동네 아이들은 날라리없고 순한가요? 33 |
... |
2018/12/01 |
10,095 |
| 877499 |
보이스피싱 1 |
전화 |
2018/12/01 |
740 |
| 877498 |
알함브라 드라마 왜 이래요? 게임드라마? 24 |
... |
2018/12/01 |
8,642 |
| 877497 |
다스뵈이다에서 김어준이 말한 10발자국 34 |
그럼에도 |
2018/12/01 |
1,908 |
| 877496 |
눈두덩이에 조그만혹이만져지는경우있으신가요 10 |
궁금 |
2018/12/01 |
7,174 |
| 877495 |
분당이나 광교 근처 쌍거풀 5 |
소개 |
2018/12/01 |
1,323 |
| 877494 |
올 겨울 추운거 맞죠? 26 |
... |
2018/12/01 |
7,844 |
| 877493 |
적십자 회비 6 |
고민녀 |
2018/12/01 |
1,675 |
| 877492 |
초등2학년 딸아이가 갑자기 몇 달 전 이야기를 했는데 놀라서 조.. 12 |
조언을 구해.. |
2018/12/01 |
4,274 |
| 877491 |
뒤늦게 시그널을 봤는데요... 2 |
ㅇㅇ |
2018/12/01 |
1,899 |
| 877490 |
작은 스트레스나 갈등을 잘 못견디는데 어쩌죠? 6 |
..... |
2018/12/01 |
2,838 |
| 877489 |
벌이 차이나는 부부의 집안일.. 어떻게 생각하세요? 20 |
... |
2018/12/01 |
4,953 |
| 877488 |
말티즈가 갑자기 깽하더니 10 |
꼬슈몽뜨 |
2018/12/01 |
5,045 |
| 877487 |
다 사서 김장 했는데요 9 |
배달 |
2018/12/01 |
3,383 |
| 877486 |
오늘 식당에서 현금영수증 했는데....사이트가서 보니 없어요 2 |
빠빠시2 |
2018/12/01 |
2,013 |
| 877485 |
겨울옷들 어떻게 정리하세요 1 |
고민 |
2018/12/01 |
1,596 |
| 877484 |
요즘 이력서 사진 찍는데 15만원 정도 드는거 보통인가요? 8 |
ㅇ |
2018/12/01 |
2,405 |
| 877483 |
알함브라 첫장면 놓쳤는데 1 |
데이지 |
2018/12/01 |
1,640 |
| 877482 |
내신5등급이 재수하겠답니다 2 |
재수 |
2018/12/01 |
3,479 |
| 877481 |
꽃게 냉동실에 한달있어도 되나요? 3 |
모모 |
2018/12/01 |
1,273 |
| 877480 |
하나뿐인 내편에 박상원 차화연 4 |
dd |
2018/12/01 |
2,816 |
| 877479 |
이장우 뭔가 호감 가지 않나요 18 |
ㅇㅇ |
2018/12/01 |
4,179 |
| 877478 |
부끄럽지만 아기가 39개월에 접어드는데 10 |
걱정이.. |
2018/12/01 |
5,445 |
| 877477 |
LG 구광모, 상속세 9천215억원 신고..1차 상속세 납부완료.. 25 |
좋은기업 |
2018/12/01 |
5,263 |
