82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 문장 하나 봐주시겠어요?

ㅇㅇ 조회수 : 905
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.11.23 12:42 AM (221.151.xxx.109)

    Choose who you want to be!

  • 2. ㅇ1ㄴ1
    '18.11.23 1:48 AM (118.223.xxx.134)

    It's your choice what do you wan to be.

  • 3. abc
    '18.11.23 2:52 AM (104.129.xxx.79)

    you are the creator of your own destiny.

    creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.

  • 4. 55
    '18.11.23 6:45 AM (120.18.xxx.20)

    It’s your choice who you will be.

  • 5. 하늘바라기
    '18.11.23 7:00 AM (73.225.xxx.90)

    위 ABC 님 좋은데요.
    다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
    표현도 있지요.

  • 6. ...
    '18.11.23 3:06 PM (221.151.xxx.109)

    위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
    받는 게 복수이니

  • 7. 하늘바라기
    '18.11.24 8:02 AM (73.225.xxx.49)

    맞아요
    determines ---> determine
    Thanks for correcting!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
880178 커피보다 녹차가 좋으신분? 1 콩향기 2018/12/10 877
880177 문자 메시지 복원할려면 어떻게 해야 되는건가요..??? ... 2018/12/10 814
880176 정시 지원할 때 내신은 필요없나요? 3 예비고2 2018/12/10 2,446
880175 앞집없는 탑층인데요~~ 11 궁금 2018/12/10 5,546
880174 다음 미즈넷 아고라 다 없어지네요 3 ... 2018/12/10 5,377
880173 최저임금 인상으로 경비원 감축 들어가네요. 40 슈퍼바이저 2018/12/10 7,328
880172 스카이캐슬 설정자체가 황당해서 6 00 2018/12/10 4,287
880171 질투가 많은 스타일인가요? 3 ... 2018/12/10 1,889
880170 여자들은 왜 드라마를 많이 볼까요? 24 ㄹㄹ 2018/12/10 6,798
880169 이런 성격, 달라질 수 있나요 2 이런 사람 2018/12/10 986
880168 상대방에게 바보야 하는사람은 그사람 무시하는건가요? 2 말할때 2018/12/10 1,075
880167 예비고1 6 선택 2018/12/10 1,176
880166 할머니 발뒤꿈치 갈라져 아프시데요 15 발바닥 갈라.. 2018/12/10 4,941
880165 나혼자산다보니 리액션 데면데면한거 모르겠던데요 13 결별설이라니.. 2018/12/10 6,697
880164 온수매트 어디것이 좋아요? 라돈 나온다고 들었는데.. 1 ..... 2018/12/09 2,064
880163 린나이 보일러 인데 계속 2018/12/09 977
880162 극세사 칫솔 추천해주세요 6 . 2018/12/09 1,667
880161 아이허브 한국어 사이트 없나요 4 ㅇㅇ 2018/12/09 2,125
880160 세입자때매 힘들어요ㅜ 16 스트레스 2018/12/09 5,226
880159 프레디 머큐리는 외계인이 아니었을까요? 21 ... 2018/12/09 6,925
880158 악질 부동산 상호 초성만 공개하는거 문제되나요 4 소미 2018/12/09 1,224
880157 겨울에 가면 좋은 여행지 추천해주세요 12 .. 2018/12/09 3,839
880156 [특집 다큐] 뉴패러다임 명상시대 ...^ 2018/12/09 705
880155 왠지 남은 인생은 부모님들 뒤치락거리하다 끝날 것 같은... 9 ㅇㅇ 2018/12/09 4,660
880154 내사랑치유기 보시는분 계신가요?? 내가좋다 2018/12/09 980