네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 문장 하나 봐주시겠어요?
ㅇㅇ 조회수 : 905
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM (221.151.xxx.109)Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM (118.223.xxx.134)It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM (104.129.xxx.79)you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.4. 55
'18.11.23 6:45 AM (120.18.xxx.20)It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM (73.225.xxx.90)위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.6. ...
'18.11.23 3:06 PM (221.151.xxx.109)위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM (73.225.xxx.49)맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 881236 | 저는 이시영 씨를 봤어요 5 | zzz | 2018/12/13 | 10,345 |
| 881235 | 타임지의 문재인 대통령에 대한평가 9 | 유아낫 언론.. | 2018/12/13 | 2,126 |
| 881234 | 냉동밥을 오븐으로 데워먹을수있나요? 4 | 도와주세요 | 2018/12/12 | 8,173 |
| 881233 | 아삭아삭한 단감을 6 | ㅠㅠ | 2018/12/12 | 2,083 |
| 881232 | 독감으로 누워있는데 1 | 독감 | 2018/12/12 | 1,177 |
| 881231 | 이재명도 잘한거 없지만 23 | 보수의 다.. | 2018/12/12 | 2,005 |
| 881230 | 이틀 돌봐준 강아지 너무 보고싶어요 10 | 내가 이럴줄.. | 2018/12/12 | 3,391 |
| 881229 | 애들 패딩 어떤게 적당한가요? 15 | 패딩 | 2018/12/12 | 2,725 |
| 881228 | 쩐내나는 남자 샴푸, 바스 추천해주세요. 1 | ㅡㅡ | 2018/12/12 | 1,223 |
| 881227 | '김부선 스캔들' 이재명 판정승..사진 한장 없었다 30 | 저런 | 2018/12/12 | 3,571 |
| 881226 | 암투병 중인데.. 그에게 위로를 받아요... 11 | 가늠할수 없.. | 2018/12/12 | 5,940 |
| 881225 | 김치.성공했던 레시피로 실패했어요ㅠ 10 | 힘들어 | 2018/12/12 | 3,046 |
| 881224 | 집에서 못 가르치니 학원 보내는거겠지만.. 20 | ... | 2018/12/12 | 4,617 |
| 881223 | 초등 수학 심화 꼭 해야 하나요? 8 | belief.. | 2018/12/12 | 3,773 |
| 881222 | 묵주의9일기도 잘 아시는 분 6 | happy | 2018/12/12 | 1,619 |
| 881221 | 혹시 이 문장 영작 해주실분 계실까요? 5 | 사랑해 | 2018/12/12 | 876 |
| 881220 | 붉은달 푸른해 9 | MandY | 2018/12/12 | 3,226 |
| 881219 | '남자친구' 보다가 고등 딸때문에 빵터졌어요, 8 | 보검아 미안.. | 2018/12/12 | 6,513 |
| 881218 | D-2, 혜경궁은 이씨다. 9 | ㅇㅇ | 2018/12/12 | 1,652 |
| 881217 | 남자친구 캐스팅중 가장 지못미는 누군줄 아세요? 9 | 바로 | 2018/12/12 | 4,184 |
| 881216 | 약으로 개선되나요? 2 | 우울증 | 2018/12/12 | 802 |
| 881215 | 여자가 부른 팝인데요..제목아시는분 5 | 절대동안 | 2018/12/12 | 1,132 |
| 881214 | 임신했을때 섭섭한게 있으면 평생 가나요? 10 | G | 2018/12/12 | 2,313 |
| 881213 | 남배우들은 목소리가 좋아야 톱급이 되는 거 같음. 10 | robles.. | 2018/12/12 | 2,981 |
| 881212 | 영국의 여배우들 중에는 왜 (절세)미인이 없는걸까요? 73 | 궁금해요 | 2018/12/12 | 15,406 |