영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 885550 |
모든 결혼은 결국 돈과 11 |
ㅇㅇ |
2018/12/27 |
5,745 |
| 885549 |
홈트 쉬운걸로 3 |
.. |
2018/12/27 |
1,531 |
| 885548 |
원래부터 이런건지 국민을 개돼지취급 4 |
개떡같은 |
2018/12/27 |
733 |
| 885547 |
"韓, 통일하면 2030년대 세계6위 경제대국 될 수도.. 18 |
기레기보아라.. |
2018/12/27 |
1,575 |
| 885546 |
삼성 여성시대보험에 대해 아시는분 15 |
ㅇㅇ |
2018/12/27 |
6,022 |
| 885545 |
홍콩관광 볼거 많나요 18 |
ㆍㆍ |
2018/12/27 |
5,168 |
| 885544 |
패딩바지 사신분들 공유 좀 해주세요 4 |
추워용~~ |
2018/12/27 |
1,640 |
| 885543 |
靑 “김정은, 헬기나 차량 이용 답방할 듯…여전히 30일 유력”.. 11 |
행복마음 |
2018/12/27 |
2,836 |
| 885542 |
춘천도 카카오택시 잘 잡히죠? 3 |
... |
2018/12/27 |
1,295 |
| 885541 |
망설이다 비싼 코트 샀더니 극강 추워져서 패딩 검색중 ㅠ 9 |
.... |
2018/12/27 |
4,991 |
| 885540 |
뉴비씨′s 툰 2018-12-27 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/12/27 |
484 |
| 885539 |
날카롭고 못되 보이는 이미지 부럽습니다. 15 |
00 |
2018/12/27 |
4,395 |
| 885538 |
초등 ITQ 자격증 질문요. 6 |
궁금 |
2018/12/27 |
1,364 |
| 885537 |
춘해보건대학교 어떤가요? 3 |
조은사람 |
2018/12/27 |
1,339 |
| 885536 |
40대 중후반 남자서류가방 추천좀 3 |
... |
2018/12/27 |
1,096 |
| 885535 |
저희 남편 착하죠? 11 |
..... |
2018/12/27 |
3,120 |
| 885534 |
교외상은 생기부에 안적히나요? 6 |
초6 |
2018/12/27 |
1,431 |
| 885533 |
시어머니 생신에 미역국이라도 끓이고 싶은데요, 11 |
... |
2018/12/27 |
2,373 |
| 885532 |
머리카락이 가루가 되기 직전입니다 ㅠ.ㅠ 9 |
.. |
2018/12/27 |
3,564 |
| 885531 |
일본놈들 정말 소름이 끼치네요 49 |
ㅇㅇ |
2018/12/27 |
4,405 |
| 885530 |
혹시 양재역에서 양재시민의숲사이 빌라거주하시는분 계세요? 1 |
코코 |
2018/12/27 |
2,005 |
| 885529 |
혹시 천안 순천향병원내에 입점해있는 커피점이 뭔지 아시는분 부탁.. 5 |
문의 |
2018/12/27 |
1,338 |
| 885528 |
이런날 위력을 발휘하는 안타티카 2 |
후기 |
2018/12/27 |
2,236 |
| 885527 |
초등 무료캠프같은건 어디서 찾아봐야하나요? 3 |
소소 |
2018/12/27 |
753 |
| 885526 |
계란말이. 우연히 진짜 맛있게 됐어요! 22 |
감칠맛 |
2018/12/27 |
8,738 |
