영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 886685 |
브랜드로고 없는 가방은 없을까요? 12 |
ㅡㅡ |
2018/12/31 |
3,722 |
| 886684 |
저렴한 1회용 원두커피 어디꺼 있을까요? 1 |
사무실용도 |
2018/12/31 |
751 |
| 886683 |
이쁘고 상냥하니 나이 들어도 인기 좋네요 4 |
ㆍ |
2018/12/31 |
3,574 |
| 886682 |
현빈의 늪에 빠졌어요. 19 |
딜리쉬 |
2018/12/31 |
3,476 |
| 886681 |
현재 외국에서 한국경제를보고 의외로 감탄하는 이유 6 |
ㅇㅇㅇ |
2018/12/31 |
2,396 |
| 886680 |
이광수도 공개연애하네요..ㅠ 1 |
ㅡㅡ |
2018/12/31 |
3,127 |
| 886679 |
여행은 정말 가족끼리 가야하나봐요~ 11 |
여행은 |
2018/12/31 |
7,128 |
| 886678 |
돌게장 끓여먹으면 어떨까요? 1 |
fggfgf.. |
2018/12/31 |
643 |
| 886677 |
일본어에서 맨끝에 와를 붙이는 것은 어떤 느낌인가요? 5 |
.... |
2018/12/31 |
1,642 |
| 886676 |
82오면 피로감을 많이 느끼는데 끊을 수가 없어요,, 6 |
.... |
2018/12/31 |
1,246 |
| 886675 |
예비중딩 수학교재 좀 봐주세요 2 |
중1예습 |
2018/12/31 |
798 |
| 886674 |
진짜 연말인데 안부 문자 먼저오는거는 2 |
연말인데 |
2018/12/31 |
1,542 |
| 886673 |
국회 "조국수석" 등판 33 |
ㅇㅇ |
2018/12/31 |
2,390 |
| 886672 |
한혜진 팬들만 모여봅시다. 30 |
그만 |
2018/12/31 |
4,081 |
| 886671 |
드럼세탁기 용량 몇키로 짜리가 좋을까요? 2 |
드럼 |
2018/12/31 |
1,678 |
| 886670 |
아이가 pc방 끊고 정신차리고 공부? 할 방법 6 |
예비고맘 |
2018/12/31 |
1,399 |
| 886669 |
Tv 생방송으로 운영위 현안질의해주네요. 조국,임종석 출석 3 |
Tv |
2018/12/31 |
608 |
| 886668 |
전현무보다 한혜진때문인거 같은데요..ㅎㅎㅎ 7 |
tree1 |
2018/12/31 |
7,418 |
| 886667 |
어머 조중동이 조용하네유 1 |
ㅈㄴ |
2018/12/31 |
859 |
| 886666 |
여행와서 친구한테 서운하네요.. 46 |
ㅇㅇ |
2018/12/31 |
8,351 |
| 886665 |
친정엄마가 제 소유 아파트로 전세를 들어오고 싶어합니다. 71 |
고민 |
2018/12/31 |
17,201 |
| 886664 |
포르투 리스본 다 가보신 분들께~ 17 |
ㅇㅇ |
2018/12/31 |
4,769 |
| 886663 |
이 친구와 관계유지 해야할까요? 11 |
..... |
2018/12/31 |
3,707 |
| 886662 |
내년 연세대도 수시최저 없어 진다고 하네요 21 |
77 |
2018/12/31 |
4,417 |
| 886661 |
오늘 마지막날 ,, 뭐 할까요? |
... |
2018/12/31 |
1,017 |
