영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 876145 |
김혜경을 쉴드 치려했으나 개그로 승화됨.jpg 5 |
ㅋㅋㅋ |
2018/11/24 |
3,929 |
| 876144 |
미국에서 블랙프라이데이 추억.... 7 |
... |
2018/11/24 |
3,118 |
| 876143 |
내년 3월중순부터 하순까지 캘리포니아 5 |
........ |
2018/11/24 |
901 |
| 876142 |
겨울되니 추워서 체력떨어져요 1 |
하~~ㅠ |
2018/11/24 |
1,396 |
| 876141 |
배추 12포기에 갓 몇 단 넣을까요? 12 |
호호씨 |
2018/11/24 |
2,327 |
| 876140 |
김용민은 이제 대놓고 이재명 편을 드네요 38 |
밥맛김용민 |
2018/11/24 |
3,605 |
| 876139 |
어떤일을 해도 적극적으로 하지 않는 사람 7 |
적극성 |
2018/11/24 |
2,276 |
| 876138 |
Jtbc 스카이캐슬 드라마 ㅡ상류사회 수시준비 까네요 14 |
........ |
2018/11/24 |
7,967 |
| 876137 |
한번 찐 대게로 탕 끓여도 될까요 3 |
무지개 |
2018/11/24 |
1,058 |
| 876136 |
이해찬 민주당 공약은 권역별 정당 명부 비례제 3 |
이해찬은 사.. |
2018/11/24 |
592 |
| 876135 |
어서와 재방문 나라 어디가 좋으세요 5 |
노프랑 |
2018/11/24 |
1,950 |
| 876134 |
노브랜드 전기밥솥 or 헤어스타일러 사용해보신분~ 3 |
가전제품 |
2018/11/24 |
1,621 |
| 876133 |
돈잘벌고 깐깐한 남편vs 돈은 못벌어도 수더분한 남편 14 |
ㅇㅇ |
2018/11/24 |
6,284 |
| 876132 |
우리남매보면 우리엄마는 자식들 참 수월하게 키우셨겠다..싶어요... 5 |
.... |
2018/11/24 |
3,189 |
| 876131 |
초등학교 모임들 많이 하시나요? |
82cook.. |
2018/11/24 |
714 |
| 876130 |
미국 블랙프라이데이 는 어제 단 하루 인가요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/11/24 |
2,761 |
| 876129 |
손가락 끝을 달궈진 후라이팬에 데였는데 7 |
현지맘 |
2018/11/24 |
1,530 |
| 876128 |
진선미 장관 트윗 (좋아요 잘못 누름) 23 |
힘내세요 |
2018/11/24 |
2,175 |
| 876127 |
남은 김장소로 무얼 해먹어야할까요? 5 |
김장양념 |
2018/11/24 |
1,735 |
| 876126 |
문재인 까는이가 손가혁이라고? 28 |
ㅇㅇ |
2018/11/24 |
1,149 |
| 876125 |
일요일 아침 8시 서울역에서 중앙대까지 가는 가장 좋은방법은? 3 |
논술시험 |
2018/11/24 |
1,903 |
| 876124 |
남편이 너무 얄미로운데 또 제일 편해요 ㅠ 9 |
바브 |
2018/11/24 |
3,153 |
| 876123 |
더불어민주당은 이재명을 제명하라!.jpg 11 |
민주당사앞 |
2018/11/24 |
1,261 |
| 876122 |
정치글 이제 넌더리 나네요.. 35 |
.. |
2018/11/24 |
1,806 |
| 876121 |
첫 눈 오는 날 만나자..누구시? 2 |
흑진주 |
2018/11/24 |
1,315 |
