영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 875735 |
식당에서 가장 더러운 세가지 7 |
.... |
2018/11/23 |
4,193 |
| 875734 |
이재명 변호인에 고발 당한 경찰간부 사실무근ㅡ법적대응 8 |
읍읍아 감옥.. |
2018/11/23 |
1,532 |
| 875733 |
동심파괴 |
ㅋ |
2018/11/23 |
468 |
| 875732 |
남편의 이런 농담.. 어떨꺼 같으세요? 54 |
dd |
2018/11/23 |
17,958 |
| 875731 |
만40세 입니다.물혹.근종.내막증 질문이요 2 |
... |
2018/11/23 |
2,132 |
| 875730 |
남자연예인은 무슨 시술 받길래 젊어 보이는걸까요? 5 |
최민수이정재.. |
2018/11/23 |
2,953 |
| 875729 |
보헤미언 랩소디 보고와서 7 |
레전드 프레.. |
2018/11/23 |
2,439 |
| 875728 |
윤석열 중앙지검장님 응원합니다. 7 |
.. |
2018/11/23 |
1,202 |
| 875727 |
박근혜 청와대, 방상훈 사장에게 기자들 해고 요구 1 |
오마이 |
2018/11/23 |
909 |
| 875726 |
김진표 뽑은게 자랑스러움. 10 |
슈퍼바이저 |
2018/11/23 |
1,085 |
| 875725 |
이집션쓰시는 분들이요, 바셀린크림보다 더 되던데 어떻게 바르시나.. 1 |
수분크림 이.. |
2018/11/23 |
1,072 |
| 875724 |
이해찬 이재명 사건 잘 몰라ㅡ기자간담회 29 |
읍읍아 감옥.. |
2018/11/23 |
2,164 |
| 875723 |
몸에서 알콜 냄새 같은거 나는 사람이 간혹 있던데.. 3 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
3,300 |
| 875722 |
가난한 남자집과 가난한 여자집은 달라요 33 |
흠 |
2018/11/23 |
29,783 |
| 875721 |
이 할머니 너무 안됐어요 ㅠㅠ 4 |
..... |
2018/11/23 |
3,355 |
| 875720 |
이번에 롱패딩을 샀는데 8 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
3,054 |
| 875719 |
김종천 의전비서관 새벽 음주운전으로 경질! 25 |
이놈 |
2018/11/23 |
2,896 |
| 875718 |
군대신검시당뇨병의심스럽다고나와서 4 |
신검 |
2018/11/23 |
1,504 |
| 875717 |
종교의 힘은 정말 대단한거 같아요 14 |
... |
2018/11/23 |
3,916 |
| 875716 |
채널 cgv에서 러브레터해요. 5 |
.. |
2018/11/23 |
882 |
| 875715 |
아들에게 어떻게 해야할까요 ? 40 |
.. |
2018/11/23 |
7,086 |
| 875714 |
질문: 제 사주, 어찌 살면 더 나아질까요 5 |
사주 |
2018/11/23 |
1,459 |
| 875713 |
VR,AR 유니티 혹시 아시는 분? 4 |
... |
2018/11/23 |
557 |
| 875712 |
소득격차 11년만에 최악이라는데 1 |
.. |
2018/11/23 |
1,319 |
| 875711 |
혜경궁 김씨가 김혜경이라고 밝혀졌는데도 이재명을 쉴드치는 인간들.. 13 |
길벗1 |
2018/11/23 |
3,294 |
