영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 875651 |
우리나라 클래식 음악계의 최고자는 누구라고 생각하시나요? 5 |
클래식 |
2018/11/23 |
1,797 |
| 875650 |
김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 19 |
... |
2018/11/23 |
2,014 |
| 875649 |
식은홍게 데우기 1 |
** |
2018/11/23 |
3,870 |
| 875648 |
이케아 다리미판 써보신분? 6 |
개미 |
2018/11/23 |
2,111 |
| 875647 |
출근길 추천곡입니다 노사연바램 3 |
.. |
2018/11/23 |
786 |
| 875646 |
인북스 ort 아시는분~ 10 |
ad@ |
2018/11/23 |
1,944 |
| 875645 |
육군사관학교의 현실태 10 |
ㄱㅊㄷ |
2018/11/23 |
4,314 |
| 875644 |
D-20, 김혜경과 그녀의 수행비서였던 배소현의 인연? 13 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
25,314 |
| 875643 |
[펌] 이재명 제거 중인 문재인과, 드루킹의 김경수... 26 |
.... |
2018/11/23 |
2,464 |
| 875642 |
자식에 대해 아무 기대도 안한다는 분들, 진심이신가요? 16 |
기대 |
2018/11/23 |
5,025 |
| 875641 |
남자만나는건팔자소관이네요 4 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
3,830 |
| 875640 |
김어준 그동안 똑똑한 척 했나봐요 106 |
.... |
2018/11/23 |
12,072 |
| 875639 |
LG전자, 서비스센터 협력사 3천900명 직접 고용키로 6 |
국민기업 |
2018/11/23 |
2,474 |
| 875638 |
김어준 프랑스 40 |
프랑 |
2018/11/23 |
6,537 |
| 875637 |
최고의 채칼을 추천해주세요 (요리용) 6 |
궁금 |
2018/11/23 |
3,602 |
| 875636 |
입맛에 맞는 음식이 체질에 맞는 건 아닌가봐요 6 |
.... |
2018/11/23 |
1,470 |
| 875635 |
새아파트 입주청소 직접할 때 노하우 좀 알려주세요 5 |
,,, |
2018/11/23 |
2,071 |
| 875634 |
올해가 짝수 생년 건강검진이지요? 5 |
건강검진 |
2018/11/23 |
2,585 |
| 875633 |
음이온 드라이기 9 |
드라이기 |
2018/11/23 |
3,762 |
| 875632 |
흑마늘 진액 좋은가요? |
.. |
2018/11/23 |
641 |
| 875631 |
영부인 같은 소리하고 있다 13 |
부끄 |
2018/11/23 |
5,394 |
| 875630 |
무가 많아서 찬 베란다에 비닐채로 뒀는데요 3 |
6개 |
2018/11/23 |
3,015 |
| 875629 |
펌)초3아들둔아빠인데요 3 |
.. |
2018/11/23 |
2,327 |
| 875628 |
노래나 연주를 듣고 소름이 돋는 건 무엇 때문인가요? 2 |
음악 |
2018/11/23 |
1,401 |
| 875627 |
엄지와 검지 손가락을 엇갈려서 잡는 이 게 무슨 뜻인가요? 배우.. 7 |
... |
2018/11/23 |
2,843 |
