They went about hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?
노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.
알려주시면 감사하겠습니다.
They went about hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?
노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.
알려주시면 감사하겠습니다.
go about 이라는 숙어예요
~하고 다니다
They went about / hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about은 부사로 뜻이 여기 저기..로
go about은 돌아다니다..의 뜻이고..
hidden은 가린 채.. 숨긴 채의 분사구문이고..
해석하면..그들은 큰 검정색 망토와 길죽한 검정색 중절모에 숨긴 채 돌아다녔다..
감사합니다~
너무 좋아요
묻는분도 친절하게 답해주시는 분들도
덕분에 뜻하지 않게 저는 영어공부도 하고
여러모로 감사하네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 873054 | 지금 인스타그램 되나요? 4 | ᆢ | 2018/11/17 | 1,084 |
| 873053 | 김현종 통상교섭본부장 이분요 6 | ㅁㅁ | 2018/11/17 | 1,544 |
| 873052 | Queen - Good Old Fashioned Lover Bo.. 8 | 뮤직 | 2018/11/17 | 1,127 |
| 873051 | 다스뵈이다39 팟티에 올라왔어요 21 | ... | 2018/11/17 | 1,358 |
| 873050 | 책 표지디자인하는 일에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 13 | 시각디자인학.. | 2018/11/17 | 1,973 |
| 873049 | 수능 끝나고 더 힘들어요.. 29 | ㅇㅇ | 2018/11/17 | 7,187 |
| 873048 | 미대수시 학생부종합전형선발은 별로 없죠? 4 | 미대 | 2018/11/17 | 1,459 |
| 873047 | 속초에 물회집 추천해주세요~ 8 | 물회먹으러 .. | 2018/11/17 | 2,278 |
| 873046 | 1인가구인데 김장하시는 분 계신가요? 17 | 첫김장 | 2018/11/17 | 3,957 |
| 873045 | 운동 한달만에.. 2 | 자랑 | 2018/11/17 | 3,499 |
| 873044 | 나혼자산다 8 | yaani | 2018/11/17 | 5,666 |
| 873043 | 부산에서 붓다의 호흡법 아나빠나삿띠 배울수있는곳은 없을까요? 2 | ... | 2018/11/17 | 1,124 |
| 873042 | 아기낳고 내복선물할때 4 | 아기 | 2018/11/17 | 1,203 |
| 873041 | 여우각시별 이제훈 4 | 멋지다 | 2018/11/17 | 2,654 |
| 873040 | 탁현민, 첫눈 와도 靑 못나와..文 3.1 운동 100주년까지 .. 28 | ㅇ | 2018/11/17 | 3,821 |
| 873039 | 후라이팬 ㅌㅍ이랑 ㅎㅍㅋ 어느게 더 좋으세요? 14 | .. | 2018/11/17 | 4,176 |
| 873038 | 개신교이신분들 도와주세요. 13 | 후, | 2018/11/17 | 1,876 |
| 873037 | 캣맘님들 보세요 11 | ㅡㅡ | 2018/11/17 | 1,785 |
| 873036 | 자식교육에 있어 어디까지가 부모 몫인가요? 1 | ㄱ | 2018/11/17 | 1,910 |
| 873035 | 외국인에게 안내해주는거 좋아하면 직업으로 연결시킬 수 있나요? 2 | 가이드? | 2018/11/17 | 992 |
| 873034 | 서울 대동초, 신입생 전원이 다문화…“중국인지 한국인지” 5 | 흠흠 | 2018/11/17 | 3,456 |
| 873033 | 스모킹건은 따로 있어요.. 기다려보세요. 34 | 이정렬변호사.. | 2018/11/17 | 6,257 |
| 873032 | 치매환자는 치매라는거 인지하나요? 8 | 엄마 | 2018/11/17 | 3,766 |
| 873031 | 한걸레 또 쓰레기 마일리지 모았네요 5 | 오우 | 2018/11/17 | 1,308 |
| 873030 | 부모와 연 끊은 자식 1 | ' | 2018/11/17 | 3,149 |