82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이거 해석 부탁드립니다~^^(영어)

영어질문 조회수 : 964
작성일 : 2018-11-20 13:57:30

They went about hidden under large black capes and tall black hats.

 

여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?

노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.

알려주시면 감사하겠습니다.

 

IP : 106.246.xxx.138
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.11.20 2:02 PM (117.111.xxx.182) - 삭제된댓글

    go about 이라는 숙어예요
    ~하고 다니다

  • 2. ...
    '18.11.20 2:11 PM (122.38.xxx.224)

    They went about / hidden under large black capes and tall black hats.

    여기서 about은 부사로 뜻이 여기 저기..로
    go about은 돌아다니다..의 뜻이고..
    hidden은 가린 채.. 숨긴 채의 분사구문이고..
    해석하면..그들은 큰 검정색 망토와 길죽한 검정색 중절모에 숨긴 채 돌아다녔다..

  • 3. 원글
    '18.11.20 3:20 PM (106.246.xxx.138)

    감사합니다~

  • 4. 이런글
    '18.11.20 3:49 PM (59.11.xxx.64)

    너무 좋아요
    묻는분도 친절하게 답해주시는 분들도
    덕분에 뜻하지 않게 저는 영어공부도 하고
    여러모로 감사하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
877144 비린내 심한 쥐포 왜 그런지 아시는 분 1 .. 2018/11/30 1,169
877143 경기도 의회ㅡ중앙당 이재명 결정 보고 무겁게 대응 3 읍읍아 감옥.. 2018/11/30 1,045
877142 '1인 방송' 황교익 "건전한 토론 얼마든 환영, 악플.. 10 ... 2018/11/30 1,197
877141 오랫동안 물건을 새것처럼 쓰는 방법 7 저녁밥 2018/11/30 3,238
877140 아직 발표도 안났는데 책을 다 버리네요 13 고3맘 2018/11/30 3,209
877139 이재명은 혜경궁 김씨가 누군지 알겠지. 5 .. 2018/11/30 1,162
877138 초등입학 직전 이사가는데요(꼭 답변부탁) 1 곧이사감 2018/11/30 1,178
877137 황후의 품격 - 신성록X이엘리아만 나오면 못 보겠어요 4 ㅇㅇ 2018/11/30 3,889
877136 엘에이에서 새벽 3시에 태어났으면 사주시간은 1 미국 2018/11/30 1,987
877135 독감이면 무조건 열 나나요? 5 기침 2018/11/30 1,785
877134 피로한 직장인이지만 제가 뽑은 82쿡 글 베스트3입니다. 50 한해결산합니.. 2018/11/30 7,549
877133 과메기 비린내 심하네요 13 2018/11/30 3,941
877132 최소한 5키로는 빼야하는데 라면먹음 안되겠죠? 8 그이름 2018/11/30 2,098
877131 초2영어학원 반조정이 된다는데요 8 아정말 2018/11/30 1,415
877130 사실대로 말하자면 이재명 죽이기의 배후는 12 종횡무진 2018/11/30 2,191
877129 한미정상회담, 한국시간 내일 새벽 3시 15분 개최 5 기원 2018/11/30 721
877128 법적용 형평성의 [헌법] 제11조 위반으로 고발당한 서울중앙지법.. ..... 2018/11/30 514
877127 bbc 앱 광고에 등장하는 손흥민 6 ㅎㅎ 2018/11/30 1,107
877126 스트레스를 먹는 걸로 푸는데 다른 방법 없을까요? 8 ... 2018/11/30 1,474
877125 오늘 금리 인상했네요.. 2년뒤부터 예금금리는? 3 예금금리 2018/11/30 4,032
877124 오늘 본 글 중에서 가장 웃긴 글 10 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2018/11/30 2,815
877123 [펌] 이재명 죽이기의 배후2 21 .... 2018/11/30 1,858
877122 캐시라이크 어떤가요 1 ㅂㅅㅈㅇ 2018/11/30 745
877121 경찰이 삭제 요구한 '문재인 치매설', 방통심의위서 '거부' 11 .. 2018/11/30 1,520
877120 아니 왜 이재명 도지사 하차는 촛불 안 드나요? 11 노이해 2018/11/30 1,066