They went about hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?
노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.
알려주시면 감사하겠습니다.
They went about hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?
노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.
알려주시면 감사하겠습니다.
go about 이라는 숙어예요
~하고 다니다
They went about / hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about은 부사로 뜻이 여기 저기..로
go about은 돌아다니다..의 뜻이고..
hidden은 가린 채.. 숨긴 채의 분사구문이고..
해석하면..그들은 큰 검정색 망토와 길죽한 검정색 중절모에 숨긴 채 돌아다녔다..
감사합니다~
너무 좋아요
묻는분도 친절하게 답해주시는 분들도
덕분에 뜻하지 않게 저는 영어공부도 하고
여러모로 감사하네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 875070 | 이번주 그것이 알고싶다 보신분 계세요? | ㅇㅇ | 2018/11/21 | 1,579 |
| 875069 | 꼬막무침 며칠 뒀다 먹어도 될까요? 6 | .... | 2018/11/21 | 1,990 |
| 875068 | '삼성바이오 분식회계' 수사 개시..중앙지검 특수2부가 맡아 5 | 상장폐기하라.. | 2018/11/21 | 926 |
| 875067 | 네이버 1위 동영상 9 | 골프 | 2018/11/21 | 5,847 |
| 875066 | 삼바가 확실히 특수부로 갔군요 15 | .. | 2018/11/21 | 2,236 |
| 875065 | 운전하는 분들 겉옷 뭐 입으세요? 4 | ... | 2018/11/21 | 2,221 |
| 875064 | 美시사주간지 타임이 선정하는 '올해의 인물'에 BTS 현재 1위.. 15 | ㅇㅇㅇ | 2018/11/21 | 2,699 |
| 875063 | 닛케이 아시안 리뷰, 금융위 심의 결과 이재용 삼성 승계작업에 .. | light7.. | 2018/11/21 | 838 |
| 875062 | 강남 뉴코아 킴스클럽 매일 그렇게 도떼기 시장 같나요? 4 | ㄱ | 2018/11/21 | 2,977 |
| 875061 | 부정맥 시술(전기선 지지는거요) 그저께 받았는데 커피 마셔도 .. 13 | ㅇㅇ | 2018/11/21 | 3,074 |
| 875060 | 이재명이 서초 법조타운에 간이유는? 6 | 읍읍아 감옥.. | 2018/11/21 | 2,132 |
| 875059 | ‘혜경궁 김씨’ 경찰 정보 받았다는 김어준, 또 참고인 조사 받.. 23 | .... | 2018/11/21 | 4,063 |
| 875058 | 해안철책 제거위치 ,나라가 절단날 위기 8 | 민지민정 | 2018/11/21 | 1,245 |
| 875057 | 이재명과 조폭 연루설 13 | .. | 2018/11/21 | 2,749 |
| 875056 | 꼬막사서 기껏 씻고 삶았는데 ㅜ 11 | ㅇ | 2018/11/21 | 7,282 |
| 875055 | 철분과다 안좋은가요 5 | ... | 2018/11/21 | 2,112 |
| 875054 | 펌)초등3학년 아들이 테러를당했습니다 12 | ㅅㄷᆞ | 2018/11/21 | 5,430 |
| 875053 | 이지사 형님 10 | 오래된 기억.. | 2018/11/21 | 1,846 |
| 875052 | 전기요 추천부탁드립니다 8 | 옥사나 | 2018/11/21 | 1,859 |
| 875051 | 절임배추 | 서울의달 | 2018/11/21 | 897 |
| 875050 | 박보검.. 돌출입인가요? 21 | ... | 2018/11/21 | 10,549 |
| 875049 | 물걸레 청소기 괜찮나요??? 18 | ..... | 2018/11/21 | 3,982 |
| 875048 | 속시끄럽던 아파트 단톡방에서 나왔어요. 4 | 의견부탁드려.. | 2018/11/21 | 4,049 |
| 875047 | 연예인들은 무슨 관리를 해서 저렇게 동안일까요? 11 | ㅇㅇ | 2018/11/21 | 6,585 |
| 875046 | 조선일보 손녀딸기사 14 | hime | 2018/11/21 | 6,490 |