Kim se yeon 맞나요? 아직 여권 못만들었는데
항공권 지금구입하려니 영어 이름 모르겠어요
아이 영어명이에요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급-김세연 영문명이 어떻게되죠?
ㅇㅇ 조회수 : 2,803
작성일 : 2018-11-13 10:23:16
IP : 39.112.xxx.152
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'18.11.13 10:24 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글내가 원하는대로 해도 되요
쓰신것처럼 해도 되고
연을 yun으로 하는 사람도 있어요2. ㅇㅇ
'18.11.13 10:25 AM (39.112.xxx.152)여권 만들때 영문명도 제가 항공권구입시 적은 영어로 하면 되는거네요
3. 당연히
'18.11.13 10:27 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글그건 같아야 하지요.
스펠링 다르면 다른 사람이 되는거니까요.
그리고 지금 정한 영문명을 앞으로 평생 써야 해요.
신용카드니 뭐니 다 같은 걸로요.
나중에 아이가 논문 쓰게 되면 그 논문에 들어가는 영문명까지 암튼 다 똑같아야....4. **
'18.11.13 10:29 AM (211.184.xxx.96)kim se yeon
하면 되요5. ㅇㅇ
'18.11.13 10:32 AM (39.112.xxx.152)감사합니다
6. ..
'18.11.13 11:58 AM (115.178.xxx.214)김서연으로 읽히기도 합니다. 세연은 sei yeon.
7. ...
'18.11.13 12:15 PM (110.70.xxx.188)로마자 혹은 알파벳 표기로 Seyeon이에요. 요즘은 Se Yeon처럼 안 띄우고 점점 붙여쓰는 추세예요.
8. ...
'18.11.13 3:21 PM (221.151.xxx.109)전공자
seyon으로 하세요9. ...
'18.11.13 3:23 PM (221.151.xxx.109)전공자
여를 우리나라에서는 eo로 쓰는 경우가 많은데
외국인들이 발음을 다 "이오"로 해요 "여"가 아니라
연세대도 yon이예요10. 윗님
'18.11.13 8:52 PM (110.70.xxx.188)저도 전공자구요 국어연구원의 로마자 표기법에 따라 여를 yeo로 표기하는 거예요. 외국인들이 이오로 발음하는 거 상관없이 한국어 음성학과 음운론에 따라 만든 어문규정이 그래요.
11. ...
'18.11.13 11:30 PM (221.151.xxx.109)윗님, 저도 그건 알죠 ^^
하지만 영어로 쓰는 목적이
내 한글이름과 최대~한 비슷하게 발음하려는 거잖아요
그래서 저렇게 쓰라는 거예요
국어연구원의 로마자 표기법은
세월에 따라 달라지기도 하거든요
이와같은 이유로
교포들 중 최씨인데 choi를 chae로 쓰기도 하고요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 871440 | 초등4학년인데 수학 과외 선생님은 어떻게 알아봐야 할까요? 5 | 아웃사이더 | 2018/11/12 | 1,811 |
| 871439 | 시간관념 없는 세탁기에 대한 불만 16 | 깍뚜기 | 2018/11/12 | 3,938 |
| 871438 | 사귄지 1년되는날인데 아무것도 안하는 남친 33 | ... | 2018/11/12 | 11,513 |
| 871437 | 고등이 되니 시험감독 신청을 안받네요. 14 | 시험감독 | 2018/11/12 | 3,495 |
| 871436 | 바디샵에서 풋크림 갈색 반찬통처럼 생긴거.. 1 | 풋그림 | 2018/11/12 | 1,046 |
| 871435 | 제 딸은엄친딸로 키우고싶네요ㅋㅋㅠ 16 | 뿌우뿌우 | 2018/11/12 | 5,968 |
| 871434 | 완벽한타인-성형은 빅스크린에 불리해요 5 | 관람객 | 2018/11/12 | 4,719 |
| 871433 | 악마전범일본 징용피해자 영정조차 문전박대 | ㅇㅇ | 2018/11/12 | 567 |
| 871432 | 야구 11회연장으로 최고의 이혼 못보네요 ㅠ 3 | .. | 2018/11/12 | 1,419 |
| 871431 | 1년에 3천씩 저축이 쉬운가요? 6 | 1477 | 2018/11/12 | 5,760 |
| 871430 | 정시 33111은 어느정도 대학에 갈수있을지 ㅠㅠ 20 | 고3 | 2018/11/12 | 8,765 |
| 871429 | 대학병원 건강검진 1 | 미소야 | 2018/11/12 | 1,196 |
| 871428 | 아들 결혼 할때 돈 안보태주는 사람도 있나요? 37 | 노을 | 2018/11/12 | 10,066 |
| 871427 | 드디어 성과가 나오기 시작하네요 15 | 허이 | 2018/11/12 | 6,101 |
| 871426 | 올겨울은 따뜻할 모양이에요 21 | 겨울 | 2018/11/12 | 12,286 |
| 871425 | 가구 들여놓는꿈 2 | highki.. | 2018/11/12 | 1,397 |
| 871424 | 방금 일본 nhk 아홉시 뉴스에서 55 | ㅇㅇ | 2018/11/12 | 15,604 |
| 871423 | 뷰티인사이드 처음 보는데 배우들 얼굴이.. 4 | Ryu | 2018/11/12 | 3,134 |
| 871422 | 톱스타들은 항상 다이어트중이겠죠? 20 | 배고프다 | 2018/11/12 | 7,355 |
| 871421 | 엄마랑 통화후 마음이 안좋아요. 9 | 자연인 | 2018/11/12 | 3,379 |
| 871420 | 숙명여고 입시비리는 이번이 처음이 아니군요 7 | 플라워 | 2018/11/12 | 4,453 |
| 871419 | 강아지 엑티베이트 미국은 반값이에요. 5 | 강아지 | 2018/11/12 | 2,144 |
| 871418 | 국회의원 3인방이 알려주는 수능꿀팁!!! 4 | .. | 2018/11/12 | 1,949 |
| 871417 | 지금 야구 보시는분~~!! 32 | 야구사랑 | 2018/11/12 | 2,960 |
| 871416 | 유방암 18 | 늦가을 | 2018/11/12 | 6,437 |