82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Queen - Radio Ga Ga

뮤직 조회수 : 1,544
작성일 : 2018-11-10 11:39:29

https://www.youtube.com/watch?v=5xXny7VDjpY


Radio I'd sit alone and watch your light
라디오 난 혼자서 앉아 불빛을 지켜봐

My only friend through teenage nights
오늘밤에 그것은 내게 유일한 친구

And ev'rything I had to know
내가 알고 있는 모든 것은

I heard it on my radio
라디오에서 들었어

You gave them all those old time stars
넌 내게 옛 스타의 노래를 들려주었지

Through wars of worlds - invaded by Mars
세상의 전쟁 속에서 - 화성의 침입 속에서

You made 'em laugh - you made 'em cry
넌 사람들을 웃기고 울렸어

You made us feel like we could fly
우리가 날 수 있다고 믿게 해주었어

Radio
라디오

So don't become some background noise
그저 배경음악으로 남지는 마

A backdrop for the girls and boys
아무것도 모르는 소년 소녀들에게

Who just don't know or just don't care
배경 음악 따위가 되지는 마

And just complain when you're not there
그들은 네가 없으면 불평만 하지

You had your time you had the power
넌 전성기가 있었고 힘을 가졌었지

You've yet to have your finest hour Radio
너의 최고의 시간은 아직 오지 않았어 라디오

All we hear is Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 구구 라디오 가가

All we hear is Radio ga ga Radio blah blah Radio what's new?
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 어쩌고저쩌고 라디오 새 소식은?

Radio someone still loves you
라디오 아직도 누군가 널 사랑해

We watch the shows - we watch the stars
우린 쇼를 보고 우린 스타를 보지

On videos for hours and hours
비디오를 틀고 몇 시간 동안 말야

We hardly need to use our ears
귀를 쓸 필요가 거의 없어

How music changes through the years
이 시간 동안 음악은 어떻게 이렇게 변했나

Let's hope you never leave old friend
제발 떠나지 말길 바래 나의 오랜 친구여

Like all good things on you we depend
아직 네게 의지하는 것이 너무 많아

So stick around cos we might miss you
네가 떠나면 그리워 할지도 몰라

When we grow tired of all this visual
이런 영상들에 싫증이 나버리면 말야

You had your time you had the power
너에겐 전성기가 너에겐 힘이 있었어

You've yet to have your finest hour Radio
아직 너의 최고의 시간은 오지 않았어 라디오

All we hear is Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 구구 라디오 가가

All we hear is Radio ga ga Radio blah blah Radio what's new?
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 어쩌고저쩌고 라디오 새 소식은?

Radio someone still loves you
라디오 아직도 누군가 널 사랑해

Radio ga ga Radio ga ga Radio ga ga Radio
라디오 가가 라디오 가가 라디오 가가 라디오

You had your time you had the power
너에겐 전성기가 너에겐 힘이 있었어

You've yet to have your finest hour Radio
아직 너의 최고의 시간은 오지 않았어 라디오

IP : 211.42.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 와~~
    '18.11.10 11:46 AM (223.62.xxx.145)

    앗, 지금 라이오에서 이 노래 나오네요. ㅋㅋ

  • 2. 가사
    '18.11.10 11:51 AM (175.120.xxx.181)

    대충 짐작했지만 한글로 부른다면 이상할듯요
    뭔가 웃기네요

  • 3. 어머머
    '18.11.10 1:18 PM (121.182.xxx.252)

    원글님 방가방가....
    올려줘서 고마워요...^^

  • 4. 번역
    '18.11.10 1:34 PM (175.212.xxx.89)

    원글님께는 죄송하지만 번역이 약간 부정확한것같아요

  • 5. 진심
    '18.11.10 8:17 PM (221.140.xxx.126)

    발번역 이네요....ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
873868 혜경궁 남편 무섭네요 8 ... 2018/11/17 4,537
873867 쿠쿠 압력밥솥 구입 7 .. 2018/11/17 2,408
873866 아이 도곡중이나 은성중에 보내신 분 계세요? 8 학교 2018/11/17 3,055
873865 강아지 입양 문의 5 좋은아침 2018/11/17 1,126
873864 귀 뒷쪽에 자꾸 부스럼??같은게 생겨요. 4 카페라떼 2018/11/17 5,295
873863 [단독] 北 초청받은 이재명, 김정은 답방前 ‘방북’가능할 듯‥.. 24 월북하니??.. 2018/11/17 3,540
873862 부동산 투기꾼들 정말 짜증나네요... 이거 적폐에요. 8 ... 2018/11/17 2,745
873861 밤에 잠든 채로 돌아가신 분들 많나요? 28 2018/11/17 20,285
873860 카카오톡 ㅣㅣ 2018/11/17 601
873859 토요일에 집에서 편히 쉬고 있는데 아이가 친구 데려오면 어떠세요.. 5 .... 2018/11/17 2,632
873858 이재명: 제 아내 김혜경이 혜경궁김씨가 아니라는 증거 찾습니다... 41 .... 2018/11/17 16,287
873857 과외수업 할때 방해되는 강아지는 어떡해야 할까요? 7 과외 2018/11/17 1,978
873856 색조화장 진하게 하면 더 나이들어보이는거 같은데.. 11 ㅇㅇ 2018/11/17 4,717
873855 은행에 대출이 더 많으면 5천이상 분산 예치 안해도 될까요?? 1 ... 2018/11/17 1,445
873854 알쓸신잡 3/ 부산광역시 편 15 나누자 2018/11/17 5,035
873853 외모지상주의도 싫지만 외모 비하주의도 너무 싫네요 6 2018/11/17 2,381
873852 화장이 뜨는데 피부화장을 하지 말까요?? 7 모스키노 2018/11/17 3,242
873851 삼성 바이오로직스 사태 알기쉽게 설명.jpg 8 삼성 2018/11/17 1,884
873850 미쉘 푸코의 광기의 역사 는 어떤의미죠? 8 궁금 2018/11/17 1,631
873849 부모님이랑 쭉 오랫동안 사시분들 부모님 돌아가신 감당이 되시던가.. 8 ... 2018/11/17 2,749
873848 퀸의 로저 테일러, 애들도 예쁘네요 6 2018/11/17 7,798
873847 결국 꺾인 서울 아파트값…'강남→한강변→서대문' 하락세 확산 6 집값 꺽여 2018/11/17 4,259
873846 UN에서 60세까지 5 2018/11/17 1,851
873845 기안은 말투가 사람을 편하게 해주는듯요 6 .. 2018/11/17 4,987
873844 그런데 혜경궁 김씨는 왜 전해철에 대한 거짓말을? 19 richwo.. 2018/11/17 3,776