82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Queen - Radio Ga Ga

뮤직 조회수 : 1,541
작성일 : 2018-11-10 11:39:29

https://www.youtube.com/watch?v=5xXny7VDjpY


Radio I'd sit alone and watch your light
라디오 난 혼자서 앉아 불빛을 지켜봐

My only friend through teenage nights
오늘밤에 그것은 내게 유일한 친구

And ev'rything I had to know
내가 알고 있는 모든 것은

I heard it on my radio
라디오에서 들었어

You gave them all those old time stars
넌 내게 옛 스타의 노래를 들려주었지

Through wars of worlds - invaded by Mars
세상의 전쟁 속에서 - 화성의 침입 속에서

You made 'em laugh - you made 'em cry
넌 사람들을 웃기고 울렸어

You made us feel like we could fly
우리가 날 수 있다고 믿게 해주었어

Radio
라디오

So don't become some background noise
그저 배경음악으로 남지는 마

A backdrop for the girls and boys
아무것도 모르는 소년 소녀들에게

Who just don't know or just don't care
배경 음악 따위가 되지는 마

And just complain when you're not there
그들은 네가 없으면 불평만 하지

You had your time you had the power
넌 전성기가 있었고 힘을 가졌었지

You've yet to have your finest hour Radio
너의 최고의 시간은 아직 오지 않았어 라디오

All we hear is Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 구구 라디오 가가

All we hear is Radio ga ga Radio blah blah Radio what's new?
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 어쩌고저쩌고 라디오 새 소식은?

Radio someone still loves you
라디오 아직도 누군가 널 사랑해

We watch the shows - we watch the stars
우린 쇼를 보고 우린 스타를 보지

On videos for hours and hours
비디오를 틀고 몇 시간 동안 말야

We hardly need to use our ears
귀를 쓸 필요가 거의 없어

How music changes through the years
이 시간 동안 음악은 어떻게 이렇게 변했나

Let's hope you never leave old friend
제발 떠나지 말길 바래 나의 오랜 친구여

Like all good things on you we depend
아직 네게 의지하는 것이 너무 많아

So stick around cos we might miss you
네가 떠나면 그리워 할지도 몰라

When we grow tired of all this visual
이런 영상들에 싫증이 나버리면 말야

You had your time you had the power
너에겐 전성기가 너에겐 힘이 있었어

You've yet to have your finest hour Radio
아직 너의 최고의 시간은 오지 않았어 라디오

All we hear is Radio ga ga Radio goo goo Radio ga ga
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 구구 라디오 가가

All we hear is Radio ga ga Radio blah blah Radio what's new?
지금 들리는 소리 라디오 가가 라디오 어쩌고저쩌고 라디오 새 소식은?

Radio someone still loves you
라디오 아직도 누군가 널 사랑해

Radio ga ga Radio ga ga Radio ga ga Radio
라디오 가가 라디오 가가 라디오 가가 라디오

You had your time you had the power
너에겐 전성기가 너에겐 힘이 있었어

You've yet to have your finest hour Radio
아직 너의 최고의 시간은 오지 않았어 라디오

IP : 211.42.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 와~~
    '18.11.10 11:46 AM (223.62.xxx.145)

    앗, 지금 라이오에서 이 노래 나오네요. ㅋㅋ

  • 2. 가사
    '18.11.10 11:51 AM (175.120.xxx.181)

    대충 짐작했지만 한글로 부른다면 이상할듯요
    뭔가 웃기네요

  • 3. 어머머
    '18.11.10 1:18 PM (121.182.xxx.252)

    원글님 방가방가....
    올려줘서 고마워요...^^

  • 4. 번역
    '18.11.10 1:34 PM (175.212.xxx.89)

    원글님께는 죄송하지만 번역이 약간 부정확한것같아요

  • 5. 진심
    '18.11.10 8:17 PM (221.140.xxx.126)

    발번역 이네요....ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
872951 유럽 패키지 혼자 신청하고 싶은데.. 13 항상봄 2018/11/12 3,714
872950 47세인데 생리끝난지 2주만에 자주 해요.폐경기되면 주기가 길지.. 5 생리양도 엄.. 2018/11/12 9,148
872949 왜이렇게 떵 배짱이죠? 교육이고 집값이고 아예 나몰라라네.. 26 2018/11/12 3,209
872948 나투리아 신데렐라 클리닉 솔직한 후기 3 ... 2018/11/12 5,398
872947 그나마 강남학교에서 벌어졌으니 다행이군요 16 엉망진창 2018/11/12 4,071
872946 반전세 만기인데 전세금을 돌려받지 못했어요.ㅠㅠ 9 반전세 2018/11/12 2,377
872945 유툽이 안되요 3 ㅌㅌ 2018/11/12 828
872944 보헤미안랩소디 mx관에서 안봐도 볼만할까요? 7 .. 2018/11/12 1,864
872943 도와주세요)수시 수험표 출력에 관해 질문 있어요!! 2 대입 2018/11/12 1,090
872942 친한 지인 아버님상 조의금 문의드려요.. 12 ... 2018/11/12 4,672
872941 단감은 소화가 잘될까요? 7 궁금 2018/11/12 2,742
872940 부모님 대신 물건 사고 결제 진짜 피곤해요 10 ... 2018/11/12 5,234
872939 주말 부부 하시는 분 있나요? 3 ======.. 2018/11/12 1,780
872938 퀸은 노래를 정말 경이 7 ㅇㅇ 2018/11/12 1,865
872937 운전중 통화하다가 딱지끊은적 있으시죠? 9 ㅠㅠ 2018/11/12 1,669
872936 보헤미안랩소디 속 노래 누가부른건가요 2 보헤미안 2018/11/12 2,939
872935 가난한 집 공부 잘하는 아이에게 가장 힘들었던 것 80 그냥 2018/11/12 21,827
872934 의정부 아파트 청약 과열 144.6대 1 4 의정부 2018/11/12 3,214
872933 블로그 의류들 ㅁㄴㅇ 2018/11/12 1,048
872932 일반학부모가 선생 못이기는게 수시.. 4 ㅡᆞㅡ 2018/11/12 1,872
872931 프레디 머큐리 노래 제목 좀 알려주세요~ 9 Queen 2018/11/12 1,802
872930 의원실에 전달된 한유총 '박용진3법 수용불가' 이유 3 학원을하던지.. 2018/11/12 822
872929 그냥 답답해서...시어머니 흉이네요 17 익명 2018/11/12 7,119
872928 김치를 하면 항상 국물이 안 생겨요 ㅠㅠ도와주세요 26 오렌지 2018/11/12 6,632
872927 열살도 훨씬 차이 많이 나는 동생이 2 9087 2018/11/12 2,378