please excuse me?
큰잘못은 아니고
이런 사정이 있어서 일단 취소하고
다시 예약하겠다. 양해바란다
이정도 뉘앙스인데
어떤 표현이 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양해바란다, 영어로?
... 조회수 : 3,544
작성일 : 2018-11-06 10:55:17
IP : 223.33.xxx.102
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..........
'18.11.6 10:57 AM (211.192.xxx.148)상대가 누구인데요?
2. ..
'18.11.6 10:58 AM (223.33.xxx.102)윗님 선생님이에요~
3. ...
'18.11.6 10:58 AM (27.1.xxx.25) - 삭제된댓글그냥 땡큐 하세요
4. 50
'18.11.6 11:02 AM (124.217.xxx.140)Thank you for your understanding.
5. ..........
'18.11.6 11:05 AM (211.192.xxx.148)쿠킹클래스쯤 되나요?
취소해야 할 사연 적은 다음에 마지막에 Thanks for understanding.6. 맞아요
'18.11.6 11:09 AM (180.224.xxx.210)문맥상 그냥 땡큐가 무난해요.
7. dm
'18.11.6 11:38 AM (39.117.xxx.114) - 삭제된댓글참고로 '많은 붚편을 끼쳐드리지 않았기를 희망합니다' 정도의 예의 문구를 보내고 싶으시다면 아래 내용도 가능합니다.
Hope it doesn't cause too much inconvenience.8. dm
'18.11.6 11:39 AM (39.117.xxx.114)Your kind understanding would be very much appreciated. 양해해주시면 감사하겠습니다.
참고로 '많은 붚편을 끼쳐드리지 않았기를 희망합니다' 정도의 예의 문구를 보내고 싶으시다면 아래 내용도 가능합니다.
Hope it doesn't cause too much inconvenience.9. 와
'18.11.6 11:46 AM (223.33.xxx.102)많이 배우네요 감사해요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 871073 | 이해찬 당대표한테 묻고 싶다 23 | .... | 2018/11/06 | 1,103 |
| 871072 | 참치마요 레시피부탁~요 | 당근정말시러.. | 2018/11/06 | 950 |
| 871071 | 역대대통령 남북경협기금 1 | ㅇㅇ | 2018/11/06 | 600 |
| 871070 | 재난문자로 수도권 미세먼지로 차량2부제? 25 | 돌았나 | 2018/11/06 | 2,622 |
| 871069 | 전 화장실청소 세제 안쓰고 세탁비누로만 청소해요. 7 | 자유 | 2018/11/06 | 6,254 |
| 871068 | 보헤미안 렆소디 보고 나온 중 | ㅇㅇ | 2018/11/06 | 1,712 |
| 871067 | 밖에서 사먹는거 같은 감자탕은 어떻게 8 | 감자 | 2018/11/06 | 2,169 |
| 871066 | 성남 부채가 4천억이나 있나봐요 19 | 낙지명 | 2018/11/06 | 2,548 |
| 871065 | 여자어르신 가벼운 가방 5 | 가방 | 2018/11/06 | 2,839 |
| 871064 | 여대생들 취업 안된다는데 5 | 취업 | 2018/11/06 | 3,529 |
| 871063 | 트리 어디서 사는 게 좋을까요 7 | 크리스마스 | 2018/11/06 | 958 |
| 871062 | 베란다에 전동빨래건조대 어디꺼 쓰세요? | 빨래건조대 | 2018/11/06 | 1,538 |
| 871061 | 좌파정권에 부역하는 김성태 규탄집회 2 | 내일 | 2018/11/06 | 676 |
| 871060 | 침, 가래 길거리에 안 뱉기 운동이라도 했으면.. 16 | 더러움주의 | 2018/11/06 | 1,826 |
| 871059 | 청바지 미국8 유럽38이면 몇인치인가요? 7 | .... | 2018/11/06 | 3,011 |
| 871058 | 이불 천 3 | 솔파 | 2018/11/06 | 775 |
| 871057 | 노량진은 왜 싸우나요? 6 | 노량진 | 2018/11/06 | 3,937 |
| 871056 | 가정주부 상가분양받았는데 건강보험,국민연금관련 도움부탁드려요ㅠ 9 | 헐 | 2018/11/06 | 3,786 |
| 871055 | 새가 자꾸 집앞에 와서 난리를 !! 2 | 가을이라 | 2018/11/06 | 1,125 |
| 871054 | B61* 어플 쓰시는 분들께 질문요 2 | 프라하홀릭 | 2018/11/06 | 1,074 |
| 871053 | 브라 끈이 자꾸 내려가는데 고정하는 방법 있나요? 10 | 언더 | 2018/11/06 | 10,142 |
| 871052 | 무쇠팬 쓰시는분 검댕 안나시나요? 7 | ... | 2018/11/06 | 2,597 |
| 871051 | 상속법 관련 질문이에요 1 | 흐미 | 2018/11/06 | 1,242 |
| 871050 | 국어잘하면 영어잘한다는 게 신기해요. 15 | 외국어 | 2018/11/06 | 5,587 |
| 871049 | 중3남아, 초2여아 같이 여행 가도 될까요? 7 | 걱정 | 2018/11/06 | 999 |