please excuse me?
큰잘못은 아니고
이런 사정이 있어서 일단 취소하고
다시 예약하겠다. 양해바란다
이정도 뉘앙스인데
어떤 표현이 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
양해바란다, 영어로?
... 조회수 : 3,544
작성일 : 2018-11-06 10:55:17
IP : 223.33.xxx.102
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ..........
'18.11.6 10:57 AM (211.192.xxx.148)상대가 누구인데요?
2. ..
'18.11.6 10:58 AM (223.33.xxx.102)윗님 선생님이에요~
3. ...
'18.11.6 10:58 AM (27.1.xxx.25) - 삭제된댓글그냥 땡큐 하세요
4. 50
'18.11.6 11:02 AM (124.217.xxx.140)Thank you for your understanding.
5. ..........
'18.11.6 11:05 AM (211.192.xxx.148)쿠킹클래스쯤 되나요?
취소해야 할 사연 적은 다음에 마지막에 Thanks for understanding.6. 맞아요
'18.11.6 11:09 AM (180.224.xxx.210)문맥상 그냥 땡큐가 무난해요.
7. dm
'18.11.6 11:38 AM (39.117.xxx.114) - 삭제된댓글참고로 '많은 붚편을 끼쳐드리지 않았기를 희망합니다' 정도의 예의 문구를 보내고 싶으시다면 아래 내용도 가능합니다.
Hope it doesn't cause too much inconvenience.8. dm
'18.11.6 11:39 AM (39.117.xxx.114)Your kind understanding would be very much appreciated. 양해해주시면 감사하겠습니다.
참고로 '많은 붚편을 끼쳐드리지 않았기를 희망합니다' 정도의 예의 문구를 보내고 싶으시다면 아래 내용도 가능합니다.
Hope it doesn't cause too much inconvenience.9. 와
'18.11.6 11:46 AM (223.33.xxx.102)많이 배우네요 감사해요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 871342 | 장진영 “이언주, 지지율 깎아먹어…곤혹스럽다” 5 | ㅋㅋ | 2018/11/07 | 1,715 |
| 871341 | 양진호 사건이 별거 아닌가요? 12 | ... | 2018/11/07 | 2,283 |
| 871340 | 1990년대에도 뿌옇던 여의도 광장.jpg 8 | 싸움거리 | 2018/11/07 | 2,206 |
| 871339 | 숙명여고 이성적이면 보통 어느대가나요? 19 | 숙명 | 2018/11/07 | 5,357 |
| 871338 | 러시아 음악, 러시아어 매력있네요~!!! 9 | ........ | 2018/11/07 | 1,137 |
| 871337 | 관세 잘아시는분~~ | 관세 | 2018/11/07 | 377 |
| 871336 | 맞춤법 파괴 14 | ... | 2018/11/07 | 1,730 |
| 871335 | 금 간 어금니는 어떤방법으로 치료하나요 14 | ㅇㅇ | 2018/11/07 | 4,261 |
| 871334 | 학창시절 키도 비슷한 애들끼리 친하지 않나요? 3 | : | 2018/11/07 | 942 |
| 871333 | 양진호 회장, 체포영장에 마약 혐의도 포함(속보) 16 | 사필귀정 | 2018/11/07 | 3,253 |
| 871332 | 강북에서 다닐만한 절 좀 추천해주세요 12 | 합장 | 2018/11/07 | 1,250 |
| 871331 | 계룡선녀전 내맘대로 캐스팅 15 | 그냥 | 2018/11/07 | 3,363 |
| 871330 | 예비 처가댁 첫인사갈때 10 | 예비처가댁인.. | 2018/11/07 | 4,758 |
| 871329 | 연예인 패션은 정말 이해하기 어렵군요. 12 | ... | 2018/11/07 | 5,912 |
| 871328 | 저녁때 허기 어떻게 해결해야 할까요. 11 | .. | 2018/11/07 | 2,877 |
| 871327 | 예체능은 어릴때 재능이 다 보이나봐요 11 | ㅇㅇ | 2018/11/07 | 3,277 |
| 871326 | 알타리 무 자체가 너무 매운데 익으면 맛있을까요? 6 | .. | 2018/11/07 | 1,564 |
| 871325 | 수능 선배맘들 5 | 이사언제할까.. | 2018/11/07 | 1,648 |
| 871324 | 제주 모녀 논쟁을 보면서 떠오른 옛생각 19 | 구름이 | 2018/11/07 | 4,830 |
| 871323 | 구운계란장조림 가격 좀 봐주세요 4 | 계란장조림 | 2018/11/07 | 997 |
| 871322 | 설교 잘하는 목사님 왜케 귀할까요 30 | ㅇㅇ | 2018/11/07 | 3,865 |
| 871321 | 배영이 안되 미치겠어요 15 | 수영 | 2018/11/07 | 2,567 |
| 871320 | 불청 이경진씨를 보고 43 | 김ㅇㅎ | 2018/11/07 | 17,859 |
| 871319 | 어제오늘..아이들 학원 보내시나요? 5 | ㅜㅜ | 2018/11/07 | 1,173 |
| 871318 | 감정이입을 잘하는 편인데, 쿨해려면,,? 4 | 감정 | 2018/11/07 | 1,013 |