영작한번만봐주실래요?

[오래오래]

어제만나서 반가웠어요.
It was great meeting you yesterday!

어제 카드를 드리려고했는데 드리지 못해서 사진으로 찍어보내요. 다음번에 드릴께요
I wanted to give you this card but I forgt and I am sending this with a picture. I will give it to u next time.

[자신은 없으나]

I was so happy to meet you yesterday. Actually I brought a card for you which I forgot to give, so I am sending a picture of it instead. I will give it to you when we meet again.

[짧게]

I was supposed to give a card for you but missed. That's why I am sending a photo of it. I'll give you it next time.