82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 이름 어떻게 발음 하는지 아시는 분... 알려주시면 감사하겠습니다.

.. 조회수 : 1,397
작성일 : 2018-10-30 15:00:41
일본 이름인데요

木戶
德松
戶木田
塩庄田兵衛
紫田寺本

발음을 어떻게 하나요? 
국립국어원사이트에도 찾아보고 일본인 한자이름 읽기도 찾아봤는데 나오지 않네요
일본에서 오래 사셨거나 일본어 잘하시는 분 알려주세요. 감사합니다. 

IP : 211.172.xxx.154
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.10.30 3:04 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    きど 【木戸】

  • 2. ..
    '18.10.30 3:07 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    徳川 徳松(とくがわ とくまつ

  • 3. ..
    '18.10.30 3:13 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    Tokita, 戶木田,

    야후 재팬에 복사 붙여넣기만 해도 이렇게 검색이되는데요

  • 4. ..
    '18.10.30 3:14 PM (163.225.xxx.47)

    일본어 이름의 요미카타(부르는방법)는 정답이 없어요 같은 한자라도 요미카타가 틀린경우가 많습니다
    제가 적는 것은 대중적으로 부르는 요미카타 입니다
    참고만 하시길

    木戶 きど 키도
    德松 とくまつ 토쿠마츠
    戶木田 こきた 코키타
    塩庄田兵衛 しおしょ 시오쇼 이름을 못읽겠네요
    紫田寺本 しばた てらもと 시바타 테라모토

  • 5. 우와...
    '18.10.30 3:25 PM (211.172.xxx.154)

    너무 너무 감사합니다.!!!

  • 6. ㅇㅇ
    '18.10.30 3:28 PM (121.165.xxx.77)

    塩庄田兵衛 시오쇼 덴베(이) 혹은 시오쇼 타헤(이)

  • 7. ..
    '18.10.30 3:32 PM (211.172.xxx.154)

    감사합니다!!

  • 8. berobero
    '18.10.30 7:27 PM (222.104.xxx.194)

    泥谷、라길래 도로타니 라고 생각했는데,
    히지야 라고 하더라구요.
    모를땐 그냥 물어보는게 장땡이더라구요^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
867121 민어찜 식으면 맛 없을까요? 3 민어찜 2018/10/31 1,055
867120 패딩이 너무 길면 불편하겠죠? 한번 봐주세요. 9 ... 2018/10/31 2,674
867119 세컨더리보이콧 뜬소문에 화들짝..문정부가 자초한 공포 11 국민먼저챙겨.. 2018/10/31 2,011
867118 위디스크 말고 다른데 추천해주세요. 3 양진호 2018/10/31 2,419
867117 갓김치를 활용한 요리 알려주세요 8 새싹 2018/10/31 1,488
867116 숙명여고 어떻게 조사는 하나요? 2 .. 2018/10/31 1,083
867115 한국당.. 중진연석회의, 또 계파싸움..ㅉㅉㅉ 4 .... 2018/10/31 1,010
867114 "사이판에 수송기 보낸 나라 한국 유일" 확 .. 15 ㅇㅇㅇ 2018/10/31 5,686
867113 중대 안성캠퍼스에 다니는 자제분 있으세요? 34 서울 통학?.. 2018/10/31 6,043
867112 학교 교사님들 3 ㅇㅇ 2018/10/31 2,046
867111 서울의 성형외과 시술하러 지방에서 가는 경우예요 2 혼자 있을 .. 2018/10/31 1,293
867110 겨울 코트입고 단풍 사진 찍었네요 1 언제나봄날 2018/10/31 1,620
867109 베트남 택시비 4 자유여행 2018/10/31 1,331
867108 요즘사과 왤케 맛있나요? 8 ㅎㅎ 2018/10/31 3,359
867107 날씨가 따땃하니 옷 뭐 입죠? 가을날 2018/10/31 778
867106 5년 넘게 걸린 강제징용 선고..배후에 '김앤장' 있었다 5 !!! 2018/10/31 1,283
867105 죄는 한남이 지어놓고 동덕여대를 욕하는 여혐사회 26 .... 2018/10/31 2,931
867104 그러고 보면 문프는 성공한 덕후의 표본 .. 2018/10/31 766
867103 양진호 엔캣 대표이사는 뉴스타파 보도와 상관 없는 동명이인 ㅇㅇㅇ 2018/10/31 1,402
867102 서비스센터 출장기사 주차안되는 곳은 안오나요? 2 00 2018/10/31 563
867101 결혼하신 선배언니들 22 9876h 2018/10/31 5,038
867100 옷안산지 10년된 40대후반 이예요 뭘사야할까요? 12 도움 2018/10/31 5,410
867099 책 안읽는 초등아이 방법 없을까요? 8 초등맘 2018/10/31 1,763
867098 개그콘서트 한국당...또 계파싸움.. 김병준에게 .. 칼질 누가.. 2 .... 2018/10/31 786
867097 40대 이상 석박하시는 분들, 추천하시나요 말리시나요 25 .... 2018/10/31 6,569