木戶
德松
戶木田
塩庄田兵衛
紫田寺本
발음을 어떻게 하나요?
국립국어원사이트에도 찾아보고 일본인 한자이름 읽기도 찾아봤는데 나오지 않네요
일본에서 오래 사셨거나 일본어 잘하시는 분 알려주세요. 감사합니다.
きど 【木戸】
徳川 徳松(とくがわ とくまつ
Tokita, 戶木田,
야후 재팬에 복사 붙여넣기만 해도 이렇게 검색이되는데요
일본어 이름의 요미카타(부르는방법)는 정답이 없어요 같은 한자라도 요미카타가 틀린경우가 많습니다
제가 적는 것은 대중적으로 부르는 요미카타 입니다
참고만 하시길
木戶 きど 키도
德松 とくまつ 토쿠마츠
戶木田 こきた 코키타
塩庄田兵衛 しおしょ 시오쇼 이름을 못읽겠네요
紫田寺本 しばた てらもと 시바타 테라모토
너무 너무 감사합니다.!!!
塩庄田兵衛 시오쇼 덴베(이) 혹은 시오쇼 타헤(이)
감사합니다!!
泥谷、라길래 도로타니 라고 생각했는데,
히지야 라고 하더라구요.
모를땐 그냥 물어보는게 장땡이더라구요^^;;;;