드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 2,242
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM (222.109.xxx.61)영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM (175.116.xxx.169)price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 863061 | 펌) 자식의 자살을 겪은 아버지 22 | .... | 2018/10/19 | 13,991 |
| 863060 | 외국에 오래 사신 분들, 한국이 살기좋은 나라라고 생각하시나요?.. 20 | ㅇ | 2018/10/19 | 5,691 |
| 863059 | 멜라민 식기에 호떡같은 뜨거운 음식이요 3 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 2,370 |
| 863058 | 엘* 건조기 쓰시는 분들 9 | .. | 2018/10/19 | 1,993 |
| 863057 | 예전장터에서 사과 파시던 분들 8 | 사과 | 2018/10/19 | 1,420 |
| 863056 | 대딩 딸 혼자 베트남 여행... 허락 하시겠나요? 24 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 5,303 |
| 863055 | 불고기 얘기 또 하네요 35 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 5,669 |
| 863054 | 옛날 호프집(?)이 궁금해요 5 | 쩝 | 2018/10/19 | 1,338 |
| 863053 | 목폴라에 코트 입고 나왔더니 10 | ㅁㅁㅁ | 2018/10/19 | 4,972 |
| 863052 | 타임지 문재인 대통령 바티칸 기념 연설 보도 6 | ... | 2018/10/19 | 1,718 |
| 863051 | 띠어리 좋아하는 님들 6 | 띠어리 | 2018/10/19 | 3,533 |
| 863050 | 고양이 소세지 먹어요? 10 | ... | 2018/10/19 | 1,527 |
| 863049 | 이상한, 수상한? 메일을 받았어요 2 | 구름 | 2018/10/19 | 1,889 |
| 863048 | 코스트코 골프화 지금도 있나요? 2 | ddd | 2018/10/19 | 1,242 |
| 863047 | 달러를 어떻게 활용해야 하나요? 7 | 재테크? | 2018/10/19 | 1,865 |
| 863046 | 밥 안먹는 28개월 아이. 점심 도시락 조언 좀 얻을게요 3 | 추워요 | 2018/10/19 | 1,048 |
| 863045 | 하얀색 수면잠옷이 빨아도 더러워보여요 4 | 세탁 | 2018/10/19 | 1,412 |
| 863044 | 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 12 | ... | 2018/10/19 | 1,319 |
| 863043 | 노브랜드가 온동네 곳곳포진 23 | ㄱㄴㄷ | 2018/10/19 | 6,653 |
| 863042 | 카레 맛있게 하는법 .감사해요 23 | ㅇ | 2018/10/19 | 5,064 |
| 863041 | 95년도?? 영창 피아도 콘솔형 중고 사려는데요 5 | 요엘리 | 2018/10/19 | 1,292 |
| 863040 | 넉두리 1 | ㅂㅅㄴ | 2018/10/19 | 862 |
| 863039 | 아이데리고 패키지 여행해보신 분들 어떠셨나요? 16 | ... | 2018/10/19 | 2,882 |
| 863038 | 요즘은 눈을감기만하면 4 | 콩 | 2018/10/19 | 1,466 |
| 863037 | ‘맥시헤어’ 드시던 분들 머리카락영양제 뭐 드시나요? | 영양제 | 2018/10/19 | 882 |