지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 863313 |
치매어르신들 휴대폰으로 위치추적 가능할까요? 19 |
연가 |
2018/10/19 |
6,225 |
| 863312 |
실수를 많이 하는것도 노화의 영향일까요? 3 |
한숨이 |
2018/10/19 |
1,756 |
| 863311 |
타르트 만들 수 있는 냉동생지 파는 곳 아시는 분~? 1 |
토토 |
2018/10/19 |
1,681 |
| 863310 |
팟플과 곰플 모두 소리가 안 나와요.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 5 |
tree1 |
2018/10/19 |
963 |
| 863309 |
호밀밭의 반항아 라는 영화 어떤가요? 3 |
영화 |
2018/10/19 |
1,421 |
| 863308 |
9개월 아기가 두드러기가 났어요 4 |
음 |
2018/10/19 |
2,148 |
| 863307 |
일본 여행 첨 가는데요~~ㅠㅠ 18 |
.. |
2018/10/19 |
3,707 |
| 863306 |
조카들의 냉담한 반응 55 |
mabatt.. |
2018/10/19 |
25,491 |
| 863305 |
김빙삼옹 트윗은 누가 하는 건가요? 12 |
아들? |
2018/10/19 |
2,209 |
| 863304 |
화합 강조한 이재명 경기도정에 불통지적 9 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/19 |
1,140 |
| 863303 |
일하면서 실수하면 어떻게 하세요? 13 |
.... |
2018/10/19 |
7,959 |
| 863302 |
요새 중고딩들 정말 성관계 대수롭지 않게 많이들 하나요? 39 |
충격 |
2018/10/19 |
12,745 |
| 863301 |
환하게 웃는 이재명 경기도지사 10 |
ㅋㅋㅋ |
2018/10/19 |
1,705 |
| 863300 |
폐원 거론, 이건 협박. 엄히 다스려야!!! 6 |
^^ 짱이닷.. |
2018/10/19 |
892 |
| 863299 |
모니터 밝기 조절은 어떻게 하나요?? 2 |
tree1 |
2018/10/19 |
701 |
| 863298 |
우리나라에 난민법이 생기게 된 이유 2 |
... |
2018/10/19 |
904 |
| 863297 |
아래같은 soothing한 팝 추천 좀 7 |
ㅈㅅ |
2018/10/19 |
758 |
| 863296 |
틱이랑 지능이랑 상관 있나요? 7 |
.. |
2018/10/19 |
2,339 |
| 863295 |
문대통령 민주당 탈당운동할듯. 23 |
곧 |
2018/10/19 |
2,172 |
| 863294 |
멋쟁이 82님들 이 패딩 어떤가요? 21 |
마이마이 |
2018/10/19 |
3,837 |
| 863293 |
착하고 말 잘듣는 남편과 사는걸 당연하게 생각하면 안되죠? 26 |
.... |
2018/10/19 |
4,336 |
| 863292 |
저는 지금 순천 선암사에요 23 |
여행중 |
2018/10/19 |
4,740 |
| 863291 |
mbc미사보다가 신부님땜에 울었어요ㅠㅠ 23 |
감동 |
2018/10/19 |
5,542 |
| 863290 |
일반고 내신 4등급이면 주재원 따라 가는게 나을까요? 9 |
... |
2018/10/19 |
3,245 |
| 863289 |
지나가다 넘무 맛있는사과를 맛봤어요 4 |
ㅇㅇ |
2018/10/19 |
1,935 |
