지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 863091 |
달러를 어떻게 활용해야 하나요? 7 |
재테크? |
2018/10/19 |
1,846 |
| 863090 |
밥 안먹는 28개월 아이. 점심 도시락 조언 좀 얻을게요 3 |
추워요 |
2018/10/19 |
1,028 |
| 863089 |
하얀색 수면잠옷이 빨아도 더러워보여요 4 |
세탁 |
2018/10/19 |
1,395 |
| 863088 |
김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 12 |
... |
2018/10/19 |
1,302 |
| 863087 |
노브랜드가 온동네 곳곳포진 23 |
ㄱㄴㄷ |
2018/10/19 |
6,637 |
| 863086 |
카레 맛있게 하는법 .감사해요 23 |
ㅇ |
2018/10/19 |
5,051 |
| 863085 |
95년도?? 영창 피아도 콘솔형 중고 사려는데요 5 |
요엘리 |
2018/10/19 |
1,272 |
| 863084 |
넉두리 1 |
ㅂㅅㄴ |
2018/10/19 |
829 |
| 863083 |
아이데리고 패키지 여행해보신 분들 어떠셨나요? 16 |
... |
2018/10/19 |
2,864 |
| 863082 |
요즘은 눈을감기만하면 4 |
콩 |
2018/10/19 |
1,443 |
| 863081 |
‘맥시헤어’ 드시던 분들 머리카락영양제 뭐 드시나요? |
영양제 |
2018/10/19 |
866 |
| 863080 |
Cj택배기사가 동료 폭행영상보니 화가나네요 3 |
부들부들 |
2018/10/19 |
2,754 |
| 863079 |
수원택시파업 끝났는지요 |
... |
2018/10/19 |
667 |
| 863078 |
"독도, 일본 고유 영토" 망언..아베 새 내.. 3 |
!!! |
2018/10/19 |
1,086 |
| 863077 |
식기세척기에 도자기그릇 1 |
마른손 |
2018/10/19 |
1,736 |
| 863076 |
자기 물어볼거 급하다며 새벽 5시에 카톡넣는 미친 인간... 118 |
..... |
2018/10/19 |
29,914 |
| 863075 |
딸의 가출 37 |
엄마가 |
2018/10/19 |
9,152 |
| 863074 |
문대통령으로 인해 변화하고 있는 외교정세 20 |
희망 |
2018/10/19 |
4,162 |
| 863073 |
정규직 전환 부작용 예상했음. 18 |
슈퍼바이저 |
2018/10/19 |
5,741 |
| 863072 |
애기가 진료보다 토했는데 도와주신분한테 4 |
Thanks.. |
2018/10/19 |
2,237 |
| 863071 |
클로버필드가 왜 검색어1위인가요? 검색해도 안나오네요. 2 |
.... |
2018/10/19 |
2,509 |
| 863070 |
겨울방학 초등 연수 고민이에요. 2 |
.. |
2018/10/19 |
1,411 |
| 863069 |
아침에 일어나면 침대끝에 있는 이유 6 |
... |
2018/10/19 |
2,440 |
| 863068 |
키가 크고 마른 남자 바지는 어디서 사면 좋을까요 5 |
마미 |
2018/10/19 |
3,219 |
| 863067 |
배아프다는 아이,야외 도시락 뭐싸주면 좋을지 2 |
ㅇ |
2018/10/19 |
1,023 |
