지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 863233 |
김창환 사단의 충격적인 민낯, 폭행에 무너진 더이스트라이트의 꿈.. 14 |
.... |
2018/10/19 |
7,201 |
| 863232 |
프라엘 마스크vs 마사지샵 11 |
.... |
2018/10/19 |
6,488 |
| 863231 |
학원 잠시 쉬어가도 될까요? 8 |
초5 |
2018/10/19 |
1,982 |
| 863230 |
윤석열 “사법농단 영장 기각 사유 국민도 알아야” 4 |
맞습니다. |
2018/10/19 |
1,503 |
| 863229 |
고3 아이들 독감 3가 4가 중 어느 걸로 맞히셨나요? 15 |
독감 |
2018/10/19 |
2,794 |
| 863228 |
벼르다가 드디어 스케일링을 받고 왔어요... 3 |
시원시원 |
2018/10/19 |
3,102 |
| 863227 |
어설픈 정신과들 .... 2 |
열받는다. |
2018/10/19 |
2,717 |
| 863226 |
어찌 이런 변이....... 21 |
죽을맛이요 |
2018/10/19 |
6,586 |
| 863225 |
볼캡?? 브랜드 다 비슷비슷한가요? |
... |
2018/10/19 |
681 |
| 863224 |
수원 정자동 쪽에 고등국어 전문학원 아시는분 1 |
.. |
2018/10/19 |
1,256 |
| 863223 |
직장인 유럽여행 가고 싶어요 8 |
... |
2018/10/19 |
2,088 |
| 863222 |
질문입니다. 친구 집들이 선물 1 |
북한산 |
2018/10/19 |
1,257 |
| 863221 |
예비고1인데요. 대치동학원 좀 알려주세요~ 4 |
... |
2018/10/19 |
2,038 |
| 863220 |
울세제가 엄청 많아서, 일반세제 대용으로 써볼까하는데 6 |
.... |
2018/10/19 |
2,319 |
| 863219 |
집사 된 이유가 너무 귀여워요 4 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2018/10/19 |
2,725 |
| 863218 |
조원진이 이재명에게 보낸 미소의 의미는? 9 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/19 |
1,842 |
| 863217 |
발마사지 받아도 시원하지 않는데 2 |
이유가?? |
2018/10/19 |
1,352 |
| 863216 |
이재명, 국회 행안위에 국감 사전 질의 답변서 작성 배포해 논란.. 14 |
... |
2018/10/19 |
1,375 |
| 863215 |
운동화) 발건강에 좋은 운동화 고르는 기준은 무엇인가요? 2 |
건강 |
2018/10/19 |
1,357 |
| 863214 |
자동이체 신청이나 취소시 이런건가요? 1 |
... |
2018/10/19 |
915 |
| 863213 |
아무것도 안하는게에 대한 불안감 9 |
........ |
2018/10/19 |
2,407 |
| 863212 |
공인중개사 학원을 오프라인으로 다니면 좋은가요? 8 |
... |
2018/10/19 |
2,102 |
| 863211 |
남편이 자꾸 저보고 구동매라고 그래요. 49 |
하하하 |
2018/10/19 |
14,202 |
| 863210 |
윤석렬 장모배후설 제기하는 장제원에 윤지검장 폭발 7 |
기레기아웃 |
2018/10/19 |
2,883 |
| 863209 |
골드만삭스, 美연준 내년말까지 금리 5차례 추가 인상 전망 3 |
금리 |
2018/10/19 |
1,442 |
