지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864171 |
교황 "평화 노력 멈추거나 두려워 말고 앞으로 나아가라.. 16 |
평화 |
2018/10/18 |
2,204 |
| 864170 |
교황 알현할때는 검은색 미사보를 6 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
3,924 |
| 864169 |
아래 공무원부부 보고ㅠ제소비패턴 1 |
ㅠ |
2018/10/18 |
2,852 |
| 864168 |
공주병 답 있나요? 현실 알려줘야되나요? 21 |
공주병 |
2018/10/18 |
6,141 |
| 864167 |
살아갈 이유가 별로 없어서 죽고 싶다는 분들 1 |
흠.. |
2018/10/18 |
1,699 |
| 864166 |
카펫트 드라이 클리닝 냄새ㅠ |
asd |
2018/10/18 |
767 |
| 864165 |
문대통령과 프란체스코 교황님 24 |
실화임 |
2018/10/18 |
4,151 |
| 864164 |
세부여행 호텔 정보 부탁드려요^ |
^^ |
2018/10/18 |
783 |
| 864163 |
남편 식성 이해를 해야하는지, 비매너인건지? 20 |
밥차리기 |
2018/10/18 |
4,057 |
| 864162 |
위,대장내시경상 이상이 없는데도 불구하고 차도가 없어요 13 |
위장병 |
2018/10/18 |
2,979 |
| 864161 |
교황 북한방문수락 34 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
4,156 |
| 864160 |
서울 아파트값 상승률 4개월 만에 최저..용산구 보합 전환 2 |
.. |
2018/10/18 |
1,670 |
| 864159 |
지금 배가 볼록하게 꽉 차 있는데요 6 |
무거워 |
2018/10/18 |
2,018 |
| 864158 |
영양제 직구 어디서하세요? 8 |
향기 |
2018/10/18 |
2,028 |
| 864157 |
버섯은 채소? 인가요? 2 |
버섯 |
2018/10/18 |
4,695 |
| 864156 |
이쁜이 수술 하신분 계신가요? 25 |
급질 |
2018/10/18 |
10,676 |
| 864155 |
편의점에서 빵 살때 뒤에 있는것 고르면 비매너인가요? 22 |
... |
2018/10/18 |
6,983 |
| 864154 |
눈썹 반영구 문신 질문요.... 7 |
검댕이 |
2018/10/18 |
2,692 |
| 864153 |
통장 출금 할때 서명이면 본인이 가야하나요 4 |
ㅇ |
2018/10/18 |
4,611 |
| 864152 |
성배드로 성당 가보신분 23 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
3,298 |
| 864151 |
문대통령님~ 13 |
좋은가을 |
2018/10/18 |
2,161 |
| 864150 |
D-55, 혜경왈 “자한당과 손잡은 전해철은 어떻구요?” 5 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
1,236 |
| 864149 |
남편행동 정상인지 봐주세요 153 |
망고 |
2018/10/18 |
25,026 |
| 864148 |
전이나 김치부침개 찍어먹을 간장은? 8 |
감사 |
2018/10/18 |
2,264 |
| 864147 |
유치원비리는 왜 이제껏 건드리지 않은 걸까요? 14 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
2,826 |
