드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 2,205
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM (222.109.xxx.61)영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM (175.116.xxx.169)price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 864345 | 숱 많은 분들은 머리 모양 어떻게 하세요? 12 | 머리숱 | 2018/10/19 | 1,998 |
| 864344 | 정말 일할데가 없네요 ㅠ 27 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 7,498 |
| 864343 | 중국집주문하려는데.. 3 | ㅋㅋ | 2018/10/19 | 970 |
| 864342 | 안양호텔 1 | 숙소 | 2018/10/19 | 771 |
| 864341 | 외로움 별로 안 타는 분 있으세요? 16 | ..... | 2018/10/19 | 4,753 |
| 864340 | 나이가 45인데 아직도 이쁘고 싶다니.. 62 | 아줌마 | 2018/10/19 | 22,353 |
| 864339 | 지금 홈쇼핑에 그릇 어때요 | .... | 2018/10/19 | 742 |
| 864338 | 김부선씨는 왜 불륜을 공개하기로 했을까요? 15 | 궁금 | 2018/10/19 | 3,908 |
| 864337 | 유럽사람들은 동양인 뒤통수 잘치네요 19 | 뒤통수 | 2018/10/19 | 5,293 |
| 864336 | 고양이 스크래쳐(냥이집사님만 클릭) 7 | 스크래쳐 | 2018/10/19 | 1,223 |
| 864335 | 고등 지각 3 | 지각 | 2018/10/19 | 1,082 |
| 864334 | 국수사리 넣을때요~~ 4 | 새댁 | 2018/10/19 | 1,069 |
| 864333 | 이재명 '국정감사 .도지사 개인조사하는데 아냐' 15 | 읍읍이 제명.. | 2018/10/19 | 1,518 |
| 864332 | 뇌MRI 검사 비용 이제 건강보험 적용된다고 하지 않았나요? 5 | ... | 2018/10/19 | 2,910 |
| 864331 | 손 더 게스트 박홍주 의원 1 | ........ | 2018/10/19 | 1,333 |
| 864330 | 남한과 북한이 합치면 군사력은 어느 정도일까요? 4 | 소원이오 | 2018/10/19 | 880 |
| 864329 | 트롬 스타일러 와 건조기 둘다 있으신 분? 8 | ... | 2018/10/19 | 2,930 |
| 864328 | 어서와 터키편에서 한국 근현대사 다뤘는데 너무 좋았어요. 11 | 터키 | 2018/10/19 | 3,273 |
| 864327 | 월수입이 3천정도면 진짜 좋겟죠? 23 | .. | 2018/10/19 | 7,662 |
| 864326 | 세탁기 망가트렸어요 ㅠ 6 | 울고싶다 | 2018/10/19 | 1,833 |
| 864325 | 경기도 국감 시작부터 읍읍이가 속이 타는 듯 5 | 읍읍이 제명.. | 2018/10/19 | 1,382 |
| 864324 | 근래 홈쇼핑에 성공한 것들. 26 | .... | 2018/10/19 | 8,247 |
| 864323 | 국가 통제사회 초입....조용히 살아야 겠네요. 24 | 쩜두개 | 2018/10/19 | 2,870 |
| 864322 | 아이 과외를 그만두어야 할까요 16 | 중2 | 2018/10/19 | 4,040 |
| 864321 | (청원) 부산과 일본을 잇는 해저 터널의 금지를 청원합니다 2 | 끌어올립니다.. | 2018/10/19 | 976 |